Vertaling van "canadian midwifery regulators consortium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Midwifery Regulators Council [ CMRC | Canadian Midwifery Regulators Consortium ]
Canadian Midwifery Regulators Council [ CMRC | Consortium canadien des ordres des sages-femmes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, we had to change property regulations to allow small and medium businesses in the financial sector to form groups or consortiums to face the competition from the large merged banks, since at the time, the merger of four large Canadian banks was being discussed.
Premièrement, il fallait changer les règles de propriété pour permettre aux petites et moyennes entreprises du secteur financier de former des groupes ou des consortiums pour affronter la concurrence des grandes banques fusionnées, puisqu'à ce moment-là, on parlait de la fusion des quatre grandes banques canadiennes.

Midwives are represented by the Canadian Association of Midwives, who provide leadership and advocacy for midwifery as a regulated, publicly funded and vital part of the primary maternity care system.
Les personnes qui exercent cette profession sont représentées par l'Association canadienne des sages-femmes, un organisme dont le mandat consiste à ouvrir la voie à la profession sage-femme et à en défendre les intérêts en tant que profession réglementée et financée par l'État qui joue un rôle vital au sein du système de soins de maternité primaires.

Mr. Glenn Rivard: No, in fact a result of the Krever inquiry is that because the federal government regulates the provision of blood, the provider, if you will, Canadian Blood Services, is arm's length from the federal government. It's a consortium of the service providers, which are the provinces.
Me Glenn Rivard: Non, en fait, en raison de l'enquête Krever, étant donné que c'est le gouvernement fédéral qui réglemente l'approvisionnement en sang, le fournisseur, si vous voulez, la Société canadienne du sang, agit de façon indépendante de celui-ci.