Traduction de «canadian mint must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mint Refinery [ Mint Refinery ]
Affinerie de la Monnaie royale canadienne [ Affinerie de la Monnaie ]

Royal Canadian Mint logo [ the Mint logo ]
logo de la Monnaie royale canadienne [ logo de la Monnaie ]

An Act to amend the Royal Canadian Mint Act
Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In readying itself to take up future challenges and seize the unexpected opportunities that will arise, the Royal Canadian Mint must anticipate its financial requirements and give itself the means of responding to them rapidly.
En se préparant à relever les défis de l'avenir et à saisir les occasions imprévues qui se présenteront, la Monnaie royale canadienne doit prévoir ses besoins financiers et se donner les moyens d'y répondre rapidement.

The probity of the Royal Canadian Mint is beyond price and, in order to preserve it, Bill C-41 must be amended to ensure that the executives of any potential subsidiary care as much about the probity of their own organization.
La probité de la Monnaie royale canadienne n'a pas de prix et, pour la protéger, le projet de loi C-41 devra être amendé de façon à garantir que les dirigeants de toute éventuelle filiale de l'institution partageront le même souci aussi élevé pour la probité de leur organisme ou institution.

The legislation must provide that any new subsidiary of the Royal Canadian Mint should be a legally incorporated, recognized national or international body such as a chartered bank.
Il faut absolument inclure dans la loi des paramètres prévoyant que toute éventuelle filiale de la Monnaie royale canadienne devra nécessairement être un organisme national ou international légalement constitué et reconnu, tel une banque à charte à titre d'exemple.

In the case of the Minister responsible for the Royal Canadian Mint, it is her job to make sure all employees know that they must follow the rules and respect Canadians' money.
Dans le cas de la ministre responsable de l'agence de la Monnaie royale canadienne, on s'attend à ce qu'elle s'assure de passer des messages à l'ensemble des employés selons lesquels il faut respecter les règles et l'argent des Canadiens.

Polls which unfortunately are made to serve the interests of the Royal Canadian Mint, but polls which are also incomplete, very incomplete, and which repeat the errors of the past, which do not consider two other alternatives that must be considered, that the government could consider, with the same regard for economy and with a greater respect for the general public.
Donc, des sondages malheureusement taillés pour les intérêts de la Monnaie royale canadienne, mais aussi des sondages incomplets, très incomplets qui répètent les erreurs du passé et qui n'examinent pas deux autres alternatives qui sont là, qui doivent être examinées, que le gouvernement pourrait examiner, avec le même souci d'économie et avec un plus grand respect pour le grand public.