Vertaling van "canadian mothers deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Canadian Health Research Institute for Mother, Child and Youth
Institut canadien de recherche en santé pour la mère, l'enfant et l'adolescent

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask the committee to recommend that the Senate return Bill C-7 to the House of Commons to produce a piece of legislation that Canadian mothers and fathers deserve.
Je demande au comité de recommander au Sénat de renvoyer le projet de loi C-7 à la Chambre des communes pour produire le projet de loi que les pères et mères de famille du Canada méritent.

All Canadians, from the Bay Street lawyer to the native mother of four on Baffin Island, deserve access to health care systems that meet their individual needs.
Tous ces Canadiens, de l'avocat de Bay Street à la mère autochtone qui élève quatre enfants sur l'île de Baffin, méritent d'avoir accès à des soins de santé qui répondent à leurs besoins propres.

Canadian mothers deserve more than scripted rhetoric and sound bites from the Conservative government.
Les mères canadiennes méritent plus de la part du gouvernement conservateur que des discours creux préparés d'avance et parsemés de formules aguichantes.