Vertaling van "canadian mould " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

multicavity mould [ gang mould | multi-impression mould | multicavity mold | multi-cavity mould | multiple cavity mould ]
moule à empreintes multiples [ moule multi-empreintes | moule à cavités multiples ]

mold clamping mechanism [ mould clamping unit | mould carrier unit | mould closing station | mould station | mould carrier ]
ensemble porte-moule [ unité porte-moule | porte-moule ]

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank St. John's Lutheran Church in Vernon and all churches in Canada that have contributed to the important work of tending to the spiritual well-being of Canadians and moulding those values that are the foundation of Canadian life.
Je remercie l'église luthérienne St. John's, située à Vernon, ainsi que toutes les églises du Canada qui ont contribué à une tâche importante, celle de veiller au bien-être spirituel des Canadiens, tout en transmettant les valeurs sur lesquelles se fonde la vie au Canada.

In the built environments where we live, work, go to school, and play, Canadians are exposed to a variety of contaminants such as airborne moulds from excessive moisture, emissions from household products and building materials, and carbon monoxide from poorly vented oil and gas appliances.
Dans l'environnement bâti où ils vivent, travaillent, vont à l'école et jouent, les Canadiens sont exposés à une variété de contaminants tels que les moisissures en suspension qui prolifèrent en présence d'une humidité excessive, les émanations toxiques des produits d'entretien ménagers et des matériaux de construction ainsi que les émanations de monoxyde de carbone des appareils à l'huile et au gaz munis d'un dispositif d'aération inefficace.

Apparently the minister does not have an issue with thousands of auto parts jobs being lost, thousands of tool, mould and dye jobs, all high paying Canadian jobs lost to foreign labour markets.
Il semble que le ministre ne se soucie guère de la perte de milliers d'emplois dans la fabrication de pièces d'automobiles et de milliers d'autres dans les domaines de l'outillage, du moulage et du teintage, des emplois bien rémunérés, accaparés par des économies étrangères.

The initiative will help the value added subsector of the Canadian wood industry, which includes mostly small and medium size companies that produce products such as hardwood flooring, moulding and trim.
Cette initiative contribuera au sous-secteur des produits à valeur ajoutée de l'industrie canadienne du bois, dont font surtout partie de petites et moyennes entreprises qui fabriquent des produits du bois d'oeuvre, comme les revêtements de sol en bois dur, les moulures et les boiseries.

Even as Pierre Trudeau held office, the bankruptcy of Liberal attempts at state moulding of the Canadian economy had become palpable.
Même lorsque Pierre Trudeau était au pouvoir, l'échec des tentatives des libéraux pour que l'économie canadienne soit dirigée par l'État était devenu manifeste.