Vertaling van "canadian mountain and moorland society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Mountain and Moorland Society
Canadian Mountain and Moorland Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Rose Marie Sackela (Representative, Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society; Rocky Mountain House Chapter, Canadian Parents for French): My name is Rose Marie Sackela.
Mme Rose Marie Sackela (représentante, Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society; Rocky Mountain House Chapter, Canadian Parents for French): Je m'appelle Rose Marie Sackela.

I'm here representing the Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society and the Rocky Mountain House chapter of Canadian Parents for French and the French immersion program in that community.
Je représente la Rocky Mountain House French Immersion Kindergarten Society (jardin d'enfants en immersion française de Rocky Mountain House) et la section Rocky Mountain House de l'association Canadian Parents for French ainsi que le programme d'immersion française de cette dernière.

Also on the list are: Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; Front d'action populaire en réaménagement urbain; Greater Vancouver Association of the Deaf; Grey-Bruce Community Legal Clinic; Halton Community Legal Services; Hamilton Mountain Legal & Community Services; Income Security Advocacy Centre; Institut canadien de recherches sur les femmes; Jamaican Canadian Association, Toronto; Jesuit Centre for Social Faith and Justice; John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; Kamloops and District Elizabeth Fry Society; Kelowna Women's Resource Centre; Kenora Community Legal Clinic Suite; Kensington Bellwoods Community Legal Services; Kitchen Table Collective.
Il y a aussi sur la liste: la Federation of Post-Secondary Educators of B.C.; la Feminist Coalition of Newfoundland and Labrador; Feminists for Just and Equitable Public Policy; le Front d'action populaire en réaménagement urbain; la Greater Vancouver Association of the Deaf; la Grey-Bruce Community Legal Clinic; les Halton Community Legal Services; les Hamilton Mountain Legal & Community Services; le Income Security Advocacy Centre; l'Institut canadien de recherches sur les femmes; la Jamaican Canadian Association, Toronto; le Jesuit Centre for Social Faith and Justice; la John Howard Society of Manitoba Inc.; Justice for Girls; la Société Elizabeth Fry de Kamloops et du district; le Kelowna Women's Resource Centre; la Kenora Community Legal Clinic Suite; les Kensington Bellwoods Community Legal Services; le Kitchen Table Collective.

And the Canadian government exiled them to places like Banff, Waterton Lakes and Riding Mountain, to be held until they were once again accepted, if not welcomed, into Canadian society.
Et le gouvernement canadien les a bannis dans des endroits comme Banff, Waterton Lakes et Riding Mountain jusqu'à ce qu'ils soient à nouveau acceptés sinon accueillis dans la société canadienne.

Mr. Tom Mountain, Chairman, Canadian Society of Customs Brokers: Honourable senators, I am chairman of the Canadian Society of Customs Brokers.
M. Tom Mountain, président, Société canadienne des courtiers en douane: Honorables sénateurs, je suis président du conseil d'administration de la Société canadienne des courtiers en douane.