Traduction de «canadian multinational brigade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5 Canadian Multinational Brigade
5e Brigade canadienne multinationale

Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multi-National Brigade Headquarters [ Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multinational Brigade Headquarters ]
État-major canadien du contingent canadien de la brigade multinationale auprès de la Force de mise en œuvre

Multinational Brigade SE | Multinational Brigade Southeast | MNB-SE [Abbr.]
brigade multinationale SE | brigade multinationale sud-est | BMN-SE [Abbr.]

Multinational Brigade N | Multinational Brigade North | MBN-N [Abbr.]
brigade multinationale N | brigade multinationale nord | BMN-N [Abbr.]

multinational brigade Northwest | multinational brigade NW | MNB-NW [Abbr.]
brigade multinationale NO | brigade multinationale nord-ouest | BMN-NO [Abbr.]

Kabul Multinational Brigade
Brigade multinationale de Kaboul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We provide the Kabul multinational brigade headquarters staff, including its commander, Brigadier-General Peter Devlin, who has three battalion groups working for him, including a Canadian infantry battalion group comprised mostly of members of the 3rd Battalionof the Royal Canadian Regiment in Petawawa.
Nous fournissons également du personnel au quartier général de la brigade multinationale à Kaboul, et en outre son commandant, le Brigadier général Peter Devlin qui a sous ses ordres trois groupes bataillons dont un groupe bataillon canadien d'infanterie composé principalement de membres du 3e bataillon du Royal Canadian Regiment de Petawawa.

He has extensive command and overseas experience, and over the past six years he has commanded the brigade in Edmonton, the land element providing support to the G8 conference at Kananaskis, the Canadian, British, Dutch multinational brigade based in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, and the multinational brigade in Bosnia.
Il a une vaste expérience du commandement et des missions à l'étranger et au cours des six dernières années, il a commandé la brigade à Edmonton, l'élément terrestre qui fournit un appui à la conférence du G8 à Kananaskis, la brigade multinationale canadienne, anglaise et hollandaise située à Banja Luka, en Bosnie- Herzégovine, et la brigade multinationale en Bosnie.

In the former Yugoslavia, he commanded the Fifth Canadian Multinational Brigade that was composed of some 2,800 men and women from Canada the Czech Republic and the United Kingdom.
Il a commandé la 5e brigade canadienne multinationale dans l'ancienne Yougoslavie, une brigade composée de quelque 2 800 hommes et femmes du Canada, de la République tchèque et du Royaume-Uni.

The latest contingent of some 2,200 Canadians is bringing security to Southern Afghanistan, with about 100 other officers in Kabul, where Canada has assumed command of a multinational brigade headquarters.
Le dernier contingent canadien, comprenant quelque 2 200 membres, apporte la sécurité dans le sud de l'Afghanistan, avec une centaine d'autres officiers à Kaboul, où le Canada a assumé le commandement de l'état-major de brigades multinationales.

He served twice under the auspices of the United Nations in Cyprus and also served on two occasions in Bosnia-Herzegovina as chief of staff of the 5th Canadian Multinational Brigade and as Battle Group Commander.
Il a servi deux fois sous les auspices de l'ONU à Chypre et à deux occasions en Bosnie-Herzégovine comme chef d'état-major de la 5 Brigade multinationale canadienne et comme commandant de groupements tactiques.