Vertaling van "canadian music technology start-ups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Powering up: a review and analysis of information technology expenditure trends in the Canadian federal government, 1986-1992 [ Powering up ]
Une force montante : bilan et analyse des tendances des dépenses en technologie de l'information dans l'administration fédérale canadienne, 1986-1992 [ Une force montante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, with developers in high demand, often at very high salaries, it can be difficult for the Canadian music technology start-ups to attract or keep skilled developers, especially when competing against U.S.-based companies for Canadian talent.
Hélas, comme les développeurs sont très demandés, et obtiennent souvent des salaires très élevés, il peut être difficile à une jeune société canadienne de technologie musicale d'attirer ou de conserver des développeurs de talent, surtout face à la concurrence des compagnies américaines.

Fifth suggestion: Develop an R&D program for Canadian government departments and agencies meeting actual needs, but whose research contracts would be offered on a priority basis to technology start-ups.
Cinquième suggestion; développer un programme de R&D pour le bénéfice des ministères et agences gouvernementales canadiennes répondant à des besoins concrets, mais dont les contrats de recherche seraient offerts en priorité aux entreprises technologiques en démarrage.

With these new companies like Cleantech, you would think young people would have a lot of opportunities to work in these new start-ups, particularly technology start-ups.
Selon vous, les nouvelles entreprises comme Cleantech offriraient-elles aux jeunes une foison d'occasions d'emploi, particulièrement dans le secteur de la technologie? Oui.

But it's not just about getting Canadian firms to succeed abroad; it's also about bringing the benefits of the global economy to Canadian workers, businesses and communities, whether it's through new or expanded foreign direct investments, venture capital for technology start-ups, firm-to-firm management or R & D exchanges, successful competition with imports, or any of the other still developing ways that contribute to our standard of living.
Toutefois, il ne s'agit pas uniquement d'aider les sociétés canadiennes à réussir à l'étranger. Le but est également de faire en sorte que les travailleurs, les entreprises et les communautés canadiennes profitent des avantages de l'économie mondiale, que ce soit sous la forme de nouveaux investissements étrangers directs, de capital de risque pour les entreprises technologiques en démarrage, d'échanges entre entreprises en matière de gestion ou de recherche et développement, de concurrence fructueuse avec les importations, ou d'autres moyens encore en gestation qui contribuent à notre mode de vie.

In innovation we expect to see new technology development and commercialization partnerships, more technology start-ups, stronger strategic sectors and economic clusters, more innovative products and services, both in number and in quality, and increased awareness and use of e-commerce among small Atlantic Canadian firms.
En matière d'innovation, nous prévoyons de nouveaux partenariats pour le développement et la commercialisation de technologies, un plus grand nombre de démarrages d'entreprises de technologie, des secteurs stratégiques et des noyaux économiques plus forts, davantage de produits et services innovants, tant en nombre qu'en qualité, et une sensibilisation et un recours accru au commerce électronique chez les petites entreprises de la région Atlantique.