Traduction de «canadian national soccer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Italian National Soccer Federation
Fédération italienne de football

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian Beach Soccer Association (Sand Soccer)
Association canadienne de soccer de plage (soccer sur sable)

Canadian Soccer Futsal Association
Association canadienne de soccer futsal

Table Soccer Association of Canada [ TSAC | Canadian Table Soccer Association ]
Table Soccer Association of Canada [ TSAC | Canadian Table Soccer Association ]

Canadian National Institute for the Blind | CNIB [Abbr.]
Institut national canadien pour les aveugles | INCA [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I am thrilled to join with all Canadians in congratulating the Canadian National Soccer Team, captained by Jason DeVos in its stunning 2-nil Gold Cup victory yesterday over 24th ranked Colombia.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, il me fait vraiment plaisir de m'unir à tous les Canadiens pour féliciter l'équipe nationale de soccer du Canada, dirigée par le capitaine Jason DeVos, qui a gagné hier la Coupe d'or de soccer en remportant une victoire sensationnelle de 2-0 contre l'équipe de Colombie, qui était la 24 au monde.

Clair, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate the Canadian National Soccer Team on its outstanding performance at the Gold Cup tournament held in Los Angeles over the past two weeks.
Clair, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter l'équipe nationale de soccer du Canada des résultats extraordinaires qu'elle a remportés au cours du tournoi de la Coupe d'Or à Los Angeles au cours des deux dernières semaines.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, it is our pleasure today to congratulate the Canadian National Soccer Team for its thrilling two-nil win over Colombia yesterday to capture the Gold Cup for the championship of North and Central America.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, nous sommes heureux de féliciter l'équipe nationale de soccer du Canada qui a remporté hier une excitante victoire de 2 à 0 contre l'équipe de la Colombie, obtenant ainsi la Coupe d'Or décernée dans le cadre du championnat des Amériques du Nord et centrale.

Despite the fact there is very stiff competition, the Canadian national soccer team is well respected and well regarded in Mexico.
Même si la concurrence est acharnée, l'équipe de soccer nationale du Canada est respectée et a bonne réputation au Mexique.

TSN offers unprecedented coverage of soccer to Canadian viewers each week, with Soccer Saturday on Saturday morning, extensive coverage of the Canadian national team, including its qualification games for the world cup and Olympic play, as well as complete world cup coverage since 1986.
TSN offre chaque semaine aux téléspectateurs canadiens une couverture sans précédent du soccer avec Soccer Saturday le samedi matin, une couverture complète de l'équipe nationale du Canada, y compris ses matchs de qualification pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques, ainsi qu'une couverture complète de la Coupe du monde depuis 1986.