Vertaling van "canadian nitrogen oxydes control program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Nitrogen Oxydes (NOX) Control Program [ Canadian Nitrogen Oxydes Control Program ]
Programme canadien de limitation des oxydes d'azote

Canadian Childhood Cancer Surveillance & Control Program
Programme canadien de surveillance et de lutte contre le cancer chez les enfants

Canadian Childhood Cancer Control Program [ CCCP | National Childhood Cancer Control Program ]
Programme canadien de lutte contre le cancer chez les enfants [ Programme national de lutte contre les cancers infantiles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. || COM/2013/0300 2013/0153/NLE || Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken in HELCOM and IMO concerning the designation on the Baltic Sea as Nitrogen Oxyde Emissions Control Area (NECA) || No foreseeeable agreement.
36. || COM/2013/0300 2013/0153/NLE || Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à adopter au sein de l'HELCOM et de l'OMI en ce qui concerne la désignation de la mer Baltique en tant que zone de contrôle des émissions d'oxydes d'azote (NECA) || Pas d'accord prévisible.

Existing health portfolio programs that address cancer issues include the Canadian breast cancer initiative, $4 million annually; the Canadian Childhood Cancer Surveillance and Control Program; the federal control strategy, $560 million over five years; and research.
Parmi les autres programmes du portefeuille de la santé qui portent sur le cancer, mentionnons l'Initiative canadienne sur le cancer du sein, qui touche 4 millions de dollars par année; le Programme canadien de surveillance et de lutte contre le cancer chez les enfants; la stratégie fédérale de lutte, qui recevra 560 millions de dollars sur cinq ans; et la recherche.

Second, the bill calls for a Canadian template for a comprehensive tobacco control program along the lines of what they have in the Centers for Disease Control in Atlanta.
Deuxièmement, le projet de loi demande, pour l'élaboration d'un programme global de lutte contre le tabagisme, la création d'un modèle canadien semblable à celui du Center for Disease Control d'Atlanta.

There is also $119.9 million for the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and the Medical Research Council for additional support for advanced research and for graduate students, as announced in the February 1998 budget; $87.5 million for the Department of Justice for the establishment and operation of the now very famous firearms control program; and $83.2 million for Health Canada for the health initiatives of the February 1998 budget, including the Canadian Strategy on HIV/AIDS, the Canadian Breast Cancer Research Initiative and the establishment of the new blood agency.
Il y a également 119,9 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil de recherches médicales, pour soutenir davantage la recherche avancée et les étudiants de deuxième et troisième cycles, comme il était annoncé dans le budget de février 1998; 87,5 millions pour permettre au ministère de la Justice de mettre sur pied et d'administrer le très notoire programme de contrôle des armes à feu; 83,2 millions de dollars pour permettre à Santé Canada de mettre de l'avant les initiatives annoncées dans le budget de février 1998, dont la stratégie canadienne sur le VIH-sida, l'initiative canadienne de recherche sur le cancer du sein et l'établissement de la nouvelle agence d'approvisionnement en sang.

Resolving the MMT problem will guarantee that Canadian automobile emission control programs are in line with American programs.
Résoudre le problème du MMT garantira par ailleurs que les programmes canadiens de contrôle d'émissions de véhicules automobiles ne divergent pas des programmes américains.

Can the minister tell Canadians if he will proceed with social program reform only if he can spend more money and control program delivery?
Le ministre peut-il dire aux Canadiens qu'il entend aller de l'avant avec cette réforme seulement s'il peut dépenser davantage et contrôler la prestation des programmes?