Vertaling van "canadian north atlantic plotting chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian North Atlantic Plotting Chart
carte de tracé de l'Atlantique nord du Canada

Canadian Delegation to the North Atlantic Council
Délégation du Canada auprès de l'OTAN

Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]
Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

St. Pierre-et-Miquelon (an archipelago located in the North Atlantic off the Canadian coast, which has the status of a French "collectivité territoriale", has also adopted the euro.
De par son statut de collectivité territoriale française, Saint-Pierre et Miquelon, archipel de l'Atlantique Nord situé au large des côtes canadiennes, a également adopté l'euro.

Instead of always following behind the United States, in Seattle, in Kosovo, in Iraq, perhaps the Europe of Brussels could suggest, over and above the international fishing organisations that exist in the North Atlantic, in the Pacific, over and above the regulation of tuna, cod or other things, that Europe should take the initiative and organise an international conference on fishing, a kind of Montego Bay of the fisheries resources which would be held between Peruvians, Japanese, Canadians, Russians, Europeans, and we could manage the fisheries resources scientifically as an asset common to humanity.
Au lieu d’être toujours à la traîne des États-Unis, à Seattle, au Kosovo, en Irak, peut-être l’Europe de Bruxelles pourrait-elle suggérer, au-delà des organisations internationales de pêche qui existent dans l’Atlantique nord, dans le Pacifique, au-delà de la réglementation des thonidés, de la morue ou d’autres choses, que l’Europe prenne l’initiative d’une conférence mondiale de la pêche, une sorte de Montego Bay de la ressource halieutique et alors, entre Péruviens, Japonais, Canadiens, Russes, Européens, on pourrait gérer scientifiquement les ressources halieutiques, patrimoine commun de l’humanité.

Forty-Fourth Annual Session of North Atlantic Assembly Held in Edinburgh, United Kingdom-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the sixth report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the forty-fourth annual session of the North Atlantic Assembly, held in Edinburgh, United Kingdom, November 9 to 13, 1998.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le sixième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN qui représentait le Canada à la quarante-quatrième session annuelle de l'Assemblée de l'Atlantique Nord tenue à Edimbourg (Royaume-Uni), du 9 au13 novembre 1998.

Meeting of Standing Committee and Secretaries of National Delegations of the North Atlantic Assembly, Madeira, Portugal-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the fourth report of the delegation from the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the meeting of the Standing Committee and the Secretaries of National Delegations of the North Atlantic Assembly held in Madeira, Portugal, from March 27 to 29, 1998.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le quatrième rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada lors de la réunion de la Commission permanente et des secrétaires des délégations nationales de l'Assemblée de l'Atlantique Nord qui s'est tenue à Madère, au Portugal, du 27 au 29 mars 1998.

Joint Committee Meeting of the North Atlantic Assembly, Brussels, Belgium-Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the third report of the delegation from the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the joint meeting of the North Atlantic Assembly Defence and Security, Economic and Political Committees held in Brussels, Belgium, on February 15 and 16, 1998.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le troisième rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada lors de la réunion conjointe des comités de l'Assemblée de l'Atlantique Nord sur la défense et la sécurité et sur l'économie et la politique qui s'est tenue à Bruxelles, en Belgique, les 15 et 16 février 1998.

Report of Canadian Delegation to Spring Session of North Atlantic Assembly Held in Luxembourg Tabled Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the first report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the 1997 spring session of the North Atlantic Assembly, NATO Parliamentarians, held in Luxembourg from May 28 to June 1, 1997.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN qui représentait le Canada à la session du printemps 1997 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord, les parlementaires de l'OTAN, qui s'est tenue au Luxembourg du 28 mai au 1er juin 1997.

It is also significant that the present dispute concerns a species called, not Canadian halibut, but Greenland halibut. We should not forget that this species can be found throughout the North Atlantic, from Canada to Norway, in deep waters (up to 1 500 metres deep), which do not correspond to traditional Canadian fishing practice.
Par ailleurs, le flétan noir s'appelle "greenland halibut et non pas "canadian halibut", et il est bon de rappeler que cette espèce évolue dans tout l'Atlantique nord, du Canada à la Norvège, dans des eaux profondes (jusqu'à 1 500 mètres) qui ne correspondent pas aux pratiques traditionnelles de pêche des canadiens.