Vertaling van "canadian nurses foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Nurses Foundation
Fondation des infirmières et infirmiers du Canada

New Brunswick Nurses Foundation Inc.
Fondation des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick Inc.

Canadian Foundation for the Advancement of Psychiatric Nursing
La fondation canadienne pour l'avancement des sciences infirmières psychiatriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past 50 years, the Canadian Nurses Foundation has awarded grants to more than 1,500 nurses and nursing students.
Au cours des 50 dernières années, la Fondation des infirmières et des infirmiers du Canada a remis des bourses à plus de 1 500 étudiants en soins infirmiers.

Every day, the staff and volunteers of the Canadian Nurses Foundation work hard to fund scholarships and research opportunities for Canadian nurses. By supporting them, we are supporting their efforts to create a smart and caring community for the people they serve — and in turn, a smart and caring Canada for all.
Le personnel et les bénévoles de la Fédération des infirmières et infirmiers du Canada travaillent fort chaque jour pour financer des projets de recherche et offrir des bourses aux infirmières et infirmiers du Canada, En les soutenant, nous soutenons leurs efforts pour créer une communauté éclairée et bienveillante à l'égard de ceux qu'elle sert — et, par ricochet, un Canada éclairé et bienveillant à l'égard de tous.

They include: the Canadian Medical Association; the Canadian Public Health Association; the Dietitians of Canada; the Canadian Nurses' Association; the Canadian Pharmacists Association; Public Health Physicians of Canada; Canadian Federation of Nurses Union; Hypertension Canada; the Kidney Foundation of Canada; Food Secure Canada; Canadian Institute for Child Health; Canadian Society of Internal Medicine; the Canadian Women's Health Network.
On trouve parmi eux les organismes suivants: l'Association médicale canadienne; l'Association canadienne de santé publique; Les diététistes du Canada; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Association des pharmaciens du Canada; les Médecins de santé publique du Canada; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers; Hypertension Canada; la Fondation canadienne du rein; Sécurité alimentaire Canada; l'Institut canadien de la santé infantile; la Société canadienne de médecine interne; le Réseau canadien pour la santé des femmes.

Also this week, the Canadian Nurses Foundation, which supports world-class Canadian health care by raising funds to advance nursing scholarships and research, will launch Nursing 4.0, a fundraising campaign to provide more nursing scholarships at all levels, certification awards and dollars for nursing research in Canada.
De plus, cette semaine, la Fondation des infirmières et infirmiers du Canada, qui contribue à ce que les Canadiens aient un système de santé de réputation mondiale en amassant des fonds destinés à l'octroi de bourses d'études et à la recherche, lancera « Soins infirmiers 4.0 », une collecte de fonds qui permettra de fournir plus de bourses d'études en soins infirmiers à tous les niveaux, plus de prix pour la certification et plus d'argent pour la recherche en soins infirmiers au Canada.

Amongst the people who have endorsed the bill are the Addiction Research Foundation, the Canadian Cancer Society, the Canadian Medical Association, the Canadian Council of Cardiovascular Nurses, the Canadian Institute of Public Health Inspectors, the Canadian Public Health Association, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Lung Association, the National Cancer Institute of Canada, the Ontario Medical Association, the Registered Nurses' Association, and the University of Ottawa Heart Institute.
Vous me corrigerez s'ils ne figurent pas sur votre liste. Parmi ceux qui ont appuyé le projet de loi, on trouve l'École pour les études sur la toxicomanie, la Société canadienne du cancer, l'Association médicale canadienne, le Conseil canadien des infirmières[iers] en nursing cardiovasculaire, l'Institut canadien des inspecteurs en hygiène publique, l'Association canadienne de la santé publique, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Institut national du cancer du Canada, l'Ontario Medical Association, l'Association des infirmières et l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.