Vertaling van "canadian olympians an " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympian forehead
front olympien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Olympic athlete | Olympian
athlète olympique | olympien | olympienne

Young Olympians of Canada
Jeunes olympiens canadiens

olympian forehead [ olympic brow ]
front olympien [ crâne olympien ]

Olympic athlete [ Olympian ]
athlète olympique [ olympien | olympienne ]

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The papers from Monday, May 11, quote an Olympian stating that his main income is $800 a month from Sport Canada, and this Olympian believes that Canadian athletes are fed more poorly than our modestly paid military members.
On cite dans les journaux du lundi 11 mai un athlète olympique qui déclare que son principal revenu de Sports Canada est de 800 $ par mois et il estime que les athlètes canadiens sont plus modestement payés que les soldats.

With role models like this year's Canadian Olympians, 25 per cent of whom are from Alberta, as well as past Olympians, like Senator Greene Raine, I have no doubt that many of these young Albertans will one day represent Canada at the highest international level.
Avec des modèles comme les athlètes olympiques canadiens de cette année, dont 25 p. 100 viennent de l'Alberta, et les anciens athlètes olympiques tels que la sénatrice Greene Raine, je ne doute pas qu'un grand nombre de ces jeunes Albertains représenteront un jour le Canada au plus haut niveau international.

Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Canadian Heritage, I am pleased to invite all Canadians to come to the Museum of Civilization on Monday, April 15 from 12 to 1 p.m. so that we can honour, celebrate and meet our paralympians and olympians.
Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, je suis heureuse d'inviter tous les Canadiens à se rendre au Musée des civilisations le lundi 15 avril, de 12 heures à 13 heures, afin que nous puissions rencontrer nos athlètes olympiques et paralympiques, les honorer et célébrer leurs exploits.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, yesterday I gathered with so many Canadians, 2,000 in number, along with our Prime Minister, the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Sheila Copps, the Secretary of State for Amateur Sport, the Honourable Paul DeVillers, and the Minister of the Environment, who is apparently the only Olympic medallist to sit in the House of Commons, to pay special tribute to both Olympians and Paralympians.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai participé hier à une cérémonie spéciale pour rendre hommage aux athlètes qui ont participé aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques. À cette occasion, je me suis jointe à 2 000 concitoyens canadiens, au nombre desquels se trouvaient notre premier ministre; la ministre du Patrimoine canadien, l'honorable Sheila Copps; le secrétaire d'État au Sport amateur, l'honorable Paul DeVillers; et le ministre de l'Environnement, apparemment, le seul médaillé olympique siégeant à la Chambre des communes.

These teams, along with all Canadian Olympians, showed their Olympic spirit during the games and have done more to bring Canadians together than anything we could do in the House.
Ces équipes, ainsi que tous les olympiens du Canada, ont fait montre de leur esprit olympique pendant ces jeux et ont contribué davantage à rapprocher les Canadiens que tout ce que nous pourrions faire à la Chambre.