Vertaling van "canadian order foresters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Foresters Life Insurance Society [ Canadian Foresters | Canadian Order of Foresters ]
Forestiers canadiens, Société d'assurance-Vie

Order respecting flight restrictions for forest fire control operations [ Forest Fire Control Operations Order ]
Ordonnance sur les restrictions de vol pour les opérations de lutte contre les feux de forêts [ dialectes sur les opérations de lutte contre les feux de forêts ]

Canadian Forest Fire Danger Rating System [ CFFDRS | Canadian Forest Fire Behavior Rating System | Canadian Forest Fire Behaviour Rating System ]
Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour to inform the Senate that pursuant to the order of reference adopted on June 15, 2011 and to the order adopted by the Senate on June 23, 2011, the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry deposited with the Clerk of the Senate, on July 5, 2011, its second report entitled: The Canadian Forest Sector: A Future Based on Innovation.
L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur d'informer le Sénat que, conformément à l'ordre de renvoi adopté le 15 juin 2011 et à l'ordre adopté par le Sénat le 23 juin 2011, le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts a déposé auprès du greffier du Sénat, le 5 juillet 2011, son deuxième rapport intitulé Le secteur forestier canadien : un avenir fondé sur l'innovation.

There was no mention of a financial assistance package in the throne speech in order to maintain Canadian resolve for our workforce in the forest industry, Canadian resolve for the companies and resolve within the broaden communities involved so heavily, the 200 and some forest dependent communities throughout Canada.
Or, de tous les pays industrialisés, le Canada est celui qui dépend le plus des échanges commerciaux. Le discours du Trône n'a aucunement fait mention d'un programme d'aide destiné à soutenir la détermination des travailleurs de l'industrie forestière, des entreprises et des communautés élargies, au nombre de quelque 200 au Canada, qui dépendent lourdement de l'industrie forestière.

By unanimous consent, it was ordered, That ten members and the necessary staff of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations travel to Vancouver, Lake Williams and Bella Coola, British Columbia, from May 11 to 14, 1999, in order to examine Canadian forest management practices and to hold public hearings with respect to this matter as an international trade issue.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que dix membres et le personnel nécessaire du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se rendent à Vancouver, Lac Williams et Bella Coola, en Colombie-Britannique, du 11 au 14 mai 1999 afin d'examiner les pratiques de gestion forestière et de tenir des audiences publiques sur cette question de la perspective du commerce international.

That ten (10) members and the necessary staff of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations travel to British Columbia (Vancouver, Lake Williams and Bella Coola) from May 11 to 14, 1999 in order to examine Canadian forest management practices and to hold public hearings with respect to this matter as an international trade issue.
Que dix (10) membres et le personnel nécessaire du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se rendent en Colombie-Britannique (Vancouver, Lake Williams et Bella Coola) du 11 au 14 mai 1999 afin d'examiner les pratiques de gestion forestière et de tenir des audiences publiques sur cette question dans la perspective du commerce international.

That the 10 members and the necessary staff of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations travel to British Columbia (Vancouver, Williams Lake and Bella Coola) from May 11 to 14, 1999 in order to examine Canadian forest management practices and to hold public hearings with respect to this matter as an international trade issue.
Que 10 membres et le personnel nécessaire du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se rendent à Vancouver, Lac Williams et Bella Coola, en Colombie-Britannique, du 11 au 14 mai 1999 afin d'examiner les pratiques de gestion forestière et de tenir des audiences publiques sur cette question de la perspective du commerce international.