Vertaling van "canadian outdoor recreation research committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Outdoor Recreation Research Committee
Comité d'étude des besoins en matière de loisirs de plein air au Canada

Outdoor Recreation Council of British Columbia [ Interim Provincial Outdoor Recreation Advisory Committee ]
Outdoor Recreation Council of British Columbia [ Interim Provincial Outdoor Recreation Advisory Committee ]

Interdepartmental Committee on Travel, Tourism and Outdoor Recreation Research
Comité interministériel de la recherche en tourisme et en loisirs

Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism
Commission interministérielle de coordination pour les loisirs de plein air et le tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: In our briefing book there are about 15 pages on which are listed the consultations that have gone on with respect to this legislation, including those held with the Council of Yukon First Nations, the Government of Yukon, Yukon First Nations, north slope interest groups, environmental and outdoor recreational interest groups, the Umbrella Final Agreement board and committees, industry, business and interest groups, as well as open houses, public meetings, workshops and presentations of drafts of this legislation which were presented for review.
Le président: Notre cahier d'information contient une quinzaine de pages qui énumèrent les consultations qui ont eu lieu au sujet du projet de loi: il y en eu avec le Conseil des Premières nations du Yukon, le gouvernement du Yukon, les Premières nations du Yukon, les groupes d'intérêts du versant Nord, les groupes environnementaux et les groupes de loisirs de plein air, le Conseil et les comités de l'Accord-cadre définitif, l'industrie, les entreprises et les groupes d'intérêts, sans parler des assemblées publiques, des réunions «portes ouvertes», des ateliers et de la présentation des différentes ébauches du projet de loi.

The Dominion Coal Blocks are accessed by Canadians, particularly residents of the region, for a full range of outdoor recreational activities.
La Réserve fédérale de charbon sert aux canadiens, surtout aux résidants de la région, pour toutes sortes d'activités récréatives extérieures.

That committee did not consult with stakeholders from the outdoor recreation and tourism industries, as well as the paddling, environmental and First Nations communities.
Le comité qui a produit le rapport n'a pas consulté les groupes intéressés dans le secteur des loisirs de plein air et l'industrie du tourisme, chez les amateurs de canoë-kayak, chez les environnementalistes et dans les Premières nations.

Looking back over the park prisoner experience, it is apparent that the two world wars and the Depression unleashed some deep-seated fears and tensions - some real, some imagined - among Canadians, whose sense of justice, toleration and compassion had finite limits. It is also clear that the history of Canada's national parks is about more than wildlife preservation and outdoor recreation, and that places like Yoho, Jasper, and Prince Albert were intimately involved in national developments during the first half of this century.
En réfléchissant à l'histoire des prisonniers des parcs, il est évident que les deux guerres mondiales et la grande crise économique ont déchaîné des craintes et des tensions profondes - certaines réelles, d'autres imaginaires - chez les Canadiens, dont le sens de la justice, de la tolérance et de

The second is to withdraw the proposed NPA and conduct a broad public consultation that includes the outdoor recreation and tourism industries in discussion with Canadians on ways to improve our laws to protect Canadian waterways and the public right of navigation.
La deuxième est de retirer la LPN proposée et de consulter les secteurs du plein air et du tourisme ainsi que les Canadiens pour discuter des moyens d'améliorer nos lois afin de protéger les cours d'eau canadiens et le droit du public à la navigation.