Vertaling van "canadian palliative care association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

British Columbia Hospice/Palliative Care Association
British Columbia Hospice/Palliative Care Association

European Association for Palliative Care | EAPC [Abbr.]
Association européenne de soins palliatifs | EAPC-Onlus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada, in conjunction with the Canadian Palliative Care Association and the Canadian Association for Continuing Care, has developed a national palliative care training package for health support workers.
Santé Canada, en collaboration avec l’Association canadienne des soins palliatifs et l’Association canadienne des soins continus, a mis au point un programme national de formation en soins palliatifs à l’intention des travailleurs des services auxiliaires de santé.

The definition given in the proposal fails to cover the various types of healthcare organisation existing within the EU and the fact that there are clinics, hospitals and palliative care centres that are run by religious orders, faith-based associations and charitable organisations and foundations.
Dans sa version initiale, la définition ne prend pas en considération les divers modèles existant dans l'Union européenne en matière de santé ni le fait que des ordres religieux, des associations confessionnelles, des institutions et des fondations caritatives gèrent des cliniques, des hôpitaux et des centres de soins palliatifs.

Although there are more than 700 hospice palliative care programs listed by the Canadian Hospice Palliative Care Association on their website, most of those working in the field still estimate that approximately 15 to 25 per cent of Canadians have access to hospice palliative care.
Même si le site web de l'Association canadienne de soins palliatifs dresse la liste de plus de 700 programmes de soins palliatifs, la plupart de ceux qui travaillent dans ce domaine soutiennent encore que de 15 à 25 p. 100 des Canadiens ont accès à des soins palliatifs.

The Canadian Palliative Care Association is a national association that provides leadership in hospice palliative care in Canada through collaboration and representation, development of national standards of practice, support in research, advocacy for improved policy, and research allocation and support for caregivers.
L'Association canadienne des soins palliatifs est un organisme national qui joue un rôle de premier plan en matière de soins palliatifs en hospice au Canada sous diverses formes dont la collaboration et la représentation, l'élaboration de normes nationales régissant les soins, le soutien à la recherche, la recommandation d'améliorations à la politique, l'attribution de fonds à la recherche et le soutien aux soignants.

Sources: Data for 1981 and 1986 from (Scott,1992,15); for 1990 from Canadian Palliative Care Association,1990, The Canadian Palliative Care Directory; and for 1994 from Canadian Palliative Care Association,1994, Palliative Care and HIV/AIDS, Canadian Directory of Services.
Sources: les données de 1981 et 1986 sont tirées de ( scott,1992,15); celles de 1990, du Répertoire canadien des soins palliatifs, Association canadienne des soins palliatifs,1990; et celles de 1994, du Répertoire canadien des soins palliatifs et des services pour les personnes atteintes du VIH/SIDA, Association canadienne des soins palliatifs,1994.

Canadian Palliative Care Association" . Canadian Agenda for Research in Palliative Care," A Report by the National Research Advisory Committee of the Canadian Palliative Care Association, March 31, 1999.
Association canadienne des soins palliatifs : « Un agenda de recherche en soins palliatifs au Canada » Un rapport du Comité national aviseur sur la recherche de l’Association canadienne des soins palliatifs, 31 mars 1999