Traduction de «canadian parks partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Parks Partnership [ CPP | National Affiliation of Co-operating Associations ]
Partenaires des parcs canadiens [ PPC | Fédération nationale des associations coopérantes ]

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Canadian Parks and Recreation Association [ CPRA | Canadian Parks/Recreation Association | Parks and Recreation Association of Canada ]
Association canadienne des parcs et loisirs [ ACPL | Association canadienne des loisirs/parcs | Association des parcs et de la récréation du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are working at creating that system, not in isolation but in partnership with our employees as we have gone across the country on consultations, in partnership with the unions that represent our employees, and in partnership with the Canadian stakeholders who believe in and about the Canadian parks agency.
Pour cela, nous ne travaillons pas en vase clos, mais en partenariat avec les employés, ce dont témoignent nos consultations, en partenariat avec les syndicats qui représentent les employés et en partenariat avec les autres parties, qui croient en l'Agence canadienne des parcs.

Another important role is that Parks Canada establishes partnerships with a wide range of organizations, such as NGOs, private companies, and community groups, to enable a greater number of Canadians to experience the richness of national parks and historic sites directly from within our special places or in urban areas where our partners are present.
Un autre rôle important, c’est l’établissement de partenariats avec de nombreux organismes, comme des ONG, des sociétés privées et des groupes communautaires, pour qu'un plus grand nombre de Canadiens puissent se familiariser avec la richesse de nos parcs et lieux historiques nationaux, soit sur place, soit dans les milieux urbains où nos partenaires se trouvent.

Parks Canada's partnership with the Rainy River first nation will ensure that this site, an important aboriginal religious and ceremonial ground for 2,000 years, is conserved and presented to Canadians (1235) Chiefswood national historic site on the Six Nations Grand River Reserve in southwestern Ontario is the birthplace of famed poet and performer Pauline Johnson.
Le partenariat entre Parcs Canada et la première nation de Rainy River garantira que ce lieu, un important lieu religieux et cérémonial autochtone utilisé pendant 2 000 ans, soit préservé et présenté à tous les Canadiens (1235) Le lieu historique national Chiefswood de la réserve Six Nations Grand River, situé dans le sud-ouest de l'Ontario, est le lieu de naissance de la célèbre poétesse Pauline Johnson.

Canadian Parks Partnership 1993-94 Biennial Report
Partenaires des parcs canadiens, rapport biennal de 1993-1994

[English] The programs administered by Parks Canada will continue to have positive impacts on local communities. They will create jobs and assist sustainable land use and ecotourism (1025 ) Highlights of the new Parks Canada policy include: First, an update of the Parks Canada mandate to include its responsibilities for national parks, national historic sites, historic canals, heritage railway stations, Canada's heritage rivers, marine conservation areas and federal heritage buildings; Second, guiding principles stressing that natural and historic qualities will be maintained, that Canadians will be involved and consulted, and that an orderly framework is provided for the addition of new heritage areas; and Third, a renewed emphasis placed upon partnership and co-operation with other levels of government, communities and the private sector.
[Traduction] Les programmes administrés par Parcs Canada continueront d'avoir des effets positifs sur les collectivités locales, de créer des emplois et de contribuer à l'application de pratiques durables d'aménagement du territoire et d'écotourisme (1025) Voici les points saillants de la nouvelle politique de Parcs Canada: D'abord, une mise à jour du mandat de Parcs Canada afin d'y inclure ses responsabilités à l'égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux historiques, des gares ferroviaires patrimoniales, des rivières du patrimoine, des aires marines de conservation et des édifices fédéraux du patrimoine.