Traduction de «canadian partnership against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Partnership Against Cancer
Partenariat canadien contre le cancer

Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

International Partnership against AIDS in Africa
Partenariat international contre le SIDA en Afrique

Africans in Partnership Against AIDS
Africains(nes) unis(es) contre le SIDA

partnership in the fight against fraud
partenariat au niveau de l'action antifraude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It further explained that the federal government's investment in the Canadian Partnership Against Cancer (" Partnership" ), which implements the Canadian Strategy for Cancer Control, is the primary means by which it is taking action on cancer.
On a de plus expliqué que l'investissement du gouvernement fédéral dans le Partenariat canadien contre le cancer (le « Partenariat »), qui applique la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer, est le principal moyen utilisé pour la lutte contre le cancer.

The Canadian strategy for cancer control is implemented by the Canadian Partnership Against Cancer. The partnership is an independent not-for-profit organization that is working on prevention, early detection, treatment and the support for Canadians living with cancer.
La Stratégie canadienne de lutte contre le cancer est mise en oeuvre par le Partenariat canadien contre le cancer, un organisme indépendant sans but lucratif qui met l'accent sur la prévention, la détection précoce et le traitement du cancer et qui apporte de l'aide aux Canadiens vivant avec cette maladie.

Through the Canadian breast cancer screening initiative and the Canadian partnership against cancer, our government helps the provinces and territories benchmark performance against national standards.
Par l'entremise de l’Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein et du Partenariat canadien contre le cancer, le gouvernement aide les provinces et les territoires à évaluer le rendement des programmes par rapport aux normes nationales.

That is why we support the Canadian Breast Cancer Screening Initiative and the national committee, working in partnership with the Canadian Partnership Against Cancer.
Voilà pourquoi nous soutenons l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein et le comité national, et que nous travaillons en collaboration avec le Partenariat canadien contre le cancer.

The Government of Canada's recent commitment to contribute $367 million over the next five years to the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction through our Global Partnership Program, and Canada's participation, as an initial partner nation, in both the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT) and the Proliferation Security Initiative (PSI), are examples of Canadian threat reduction efforts that have already achieved considerable results.
Le Canada s'est récemment engagé à fournir 367 millions de dollars sur cinq ans au Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes dans le cadre de notre Programme de partenariat mondial et il a participé dès leur lancement à l'Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire et l'Initiative de sécurité contre la prolifération. Il s'agit là d'exemples d'efforts déployés par le Canada pour réduire la menace qui donnent déjà des résultats appréciables.