Vertaling van "canadian payday loan association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Payday Loan Association [ CPLA | Canadian Association of Community Financial Service Providers ]
Association canadienne des prêteurs sur salaire [ ACPS | Association canadienne des fournisseurs de services financiers communautaires ]

Canadian Consumer Loan Association
Association canadienne de prêts aux consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Payday Loan Association indicates that the payday loan industry first emerged in Canada in the mid-1990s.
L'Association canadienne des prêteurs sur salaire indique que ce secteur d'activité est apparu au Canada au milieu des années 1990.

The Canadian Payday Loan Association and payday loan groupings try to have a code of ethics and conduct.
L’Association canadienne des prêteurs sur salaire et d'autres groupes de ce domaine essaient d'appliquer un code de déontologie.

According to the Canadian Payday Loan Association, payday loans are unsecured small-sum short-term loans typically for a few hundred dollars.
Selon l'Association canadienne des prêteurs sur salaire, un prêt sur salaire est un prêt à court terme, non garanti, d'une petite somme représentant habituellement quelques centaines de dollars.

The industry's principal lobby group, the Canadian Payday Loan Association, notes that there are approximately two million payday loan transactions annually in Canada.
Selon l'Association canadienne des prêteurs sur salaire, le principal groupe de pression du secteur, environ deux millions de prêts sur salaire sont consentis au Canada chaque année.

I am told that payday loan customers are Canadians with near median household incomes and the statistics provided by the Canadian Payday Loan Association puts 53% being women and 47% being men.
On me dit que les clients des sociétés de prêts sur salaire sont des Canadiens qui ont un revenu familial les classant presque dans la classe moyenne, et les statistiques fournies par l'Association canadienne des prêteurs sur salaire nous apprennent que 53 p. 100 des clients sont des femmes, et 47 p. 100, des hommes.