Vertaling van "canadian pharmacy consultants inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pharmacy Consultants Inc.
Canadian Pharmacy Consultants Inc.

Canadian Association of Professional Immigration Consultants [ CAPIC | Association of Immigration Counsel of Canada | Organization of Immigration Consultants Inc. ]
L'Association Canadienne des Conseillers Professionnels en Immigration [ ACCPI | Association canadienne des conseillers en immigration | Organisation des Conseillers d'Immigration Professionnels Inc. ]

Canadian Association of Professional Colour and Image Consultants Inc.
Canadian Association of Professional Colour and Image Consultants Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The rate of interest is the rate that existed in respect of the second quarter preceding valuation day and that is set out in the table entitled “Balanced” on the line “MERCER Median” in the column entitled “3 Months” in the Summary Performance of Canadian Institutional Pooled Funds, published by Mercer Investment Consulting Inc., as amended from time to time.
(2) Le taux d’intérêt correspond au taux relatif au deuxième trimestre qui précède la date d’évaluation, ce taux figurant à la ligne « Médiane MERCER » de la colonne intitulée « 3 mois » à la partie intitulée « FONDS ÉQUILIBRÉS » du Sommaire du rendement des placements des caisses de retraite canadiennes en gestion commune, publié par la société Mercer Consultation en gestion de placements, avec ses modifications successives.

(2) The rate of interest in respect of each quarter is the rate that existed in respect of the second quarter preceding the quarter for which interest is being calculated and set out in the table entitled “Balanced” on the line “MERCER Median” in the column entitled “3 Months” in Summary Performance of Canadian Institutional Pooled Funds, published by Mercer Investment Consulting Inc., as amended from time to time.
(2) Le taux d’intérêt correspond, pour chaque trimestre, au taux relatif au deuxième trimestre qui précède le trimestre pour lequel les intérêts sont calculés, ce taux figurant à la ligne « Médiane MERCER » de la colonne intitulée « 3 mois » à la partie intitulée « FONDS ÉQUILIBRÉS » du Sommaire du rendement des placements des caisses de retraite canadiennes en gestion commune, publié par la société Mercer Consultation en gestion de placements, avec ses modifications successives.

From the Organization of Professional Immigration Consultants Inc.: Jill Sparling, President; Warren LLoyd, Vice President. From the Canadians for Fair and Just Immigration Policy: Robin Seligman, As individual: Mendel .M.
De « «Organization of Professional Immigration Consultants Inc».: Jill Sparling, Président; Warren LLoyd, Vice-président De Canadiens et canadiennes pour une politique d'immigration juste et équitable: Robin Seligman.

Wednesday, March 24, 1999, at 3:30 p.m.: - Adoption Council of Canada; - " La Fédération des parents adoptants du Québec" ; - The Monarchist League of Canada. Thursday, March 25, 1999, at 9:00 a.m. - B'Nai Brith Canada; - Organization of Professional Immigration Consultants Inc.; - Canadian Citizenship Federation. 3. That the Chair be authorized in consultation with the Researcher and Clerk of the Committee to Group different organizations and individuals so that a number of witnesses could be heard.
Le mercredi 24 mars 1999, à 15 h 30 : - Adoption Council of Canada; - La Fédération des parents adoptants du Québec; - La Ligue monarchiste du Canada Le jeudi 25 mars 1999, à 9 h : - B'Nai Brith Canada - Organization of Professional Immigration Consultants Inc. - La Fédération canadienne du civisme 3.

J.D. Irving Ltd., Charlotte County Ports Ltd., Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., Mounted Police Members' Legal Fund, Vancouver Resource Society, CGI Information Systems and Management Consultants Inc., International Fund for Animal Welfare — Canada, Canadian Arctic Resources Committee, Government of Yukon, Co-op Atlantic, Canadian Lung Association, Peace Bridge Duty Free, White Mount Academy of the Arts, Kimberley-Clark Inc., McCain Foods Limited, Janssen-Ortho Inc., Innu Healing Foundation and UNYSIS Canada Inc.
J. D. Irving Ltée, Charlotte County Ports Ltd, Atcon Construction Inc., SNC Lavalin Inc., le Fonds du droit des membres de la Gendarmerie, Vancouver Resource Society, les Conseillers en gestion et informatique CGI Inc., la section canadienne du Fonds international pour la protection des animaux, le Comité canadien des ressources arctiques, le gouvernement du Yukon, Coop Atlantique, l'Association pulmonaire du Canada, le Peace Bridge Duty Free, l'Académie artistique de White Mount, Kimberley-Clark Inc., les Aliments McCain Ltée, Janssen-Ortho Inc., la Innu Healing Foundation et UNYSIS Canada Inc.