Traduction de «canadian pinto horse association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pinto Horse Association
Canadian Pinto Horse Association

Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]
Alberta Pinto Horse Association [ Allone Pinto Horse Breeders Association of Alberta ]

Canadian Lippizan Horse Association
Canadian Lippizan Horse Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They look exactly like the Canadian horses (1550) Mr. Alex Hayward (Representative, Canadian Horse Breeders Association): Yes, we believe the Sable Island horse has a definite link to the Canadian horse, so this gentleman is right.
Ces chevaux ressemblent exactement aux chevaux canadiens (1550) M. Alex Hayward (représentant, Société des éleveurs de chevaux canadiens): Oui, nous croyons que le cheval de l'île de Sable a un lien bien défini avec le cheval canadien; ce monsieur a raison.

We have talked to organizations and individuals like Greg Barrington, a horse trainer in Burnt River, Ontario; Alison Neill, communications co-ordinator for the Canadian Equestrian Federation; Nancy Kavanagh of the Canadian Morgan Horse Association; Pam Schroeder of Canadian Horsetrader Magazine; Linda Santa, vice-chairman of marketing for the Manitoba Horse Council; Laurel Smith, the executive director of the Horse Council of British Columbia; the Equine Research Centre in Guelph; and Kit Wallace, the equine studies program manager at Kwantlan College in Vancouver.
Nous avons communiqué avec des organismes et des particuliers comme Greg Barrington, un entraîneur de chevaux de Burnt River, en Ontario; Alison Neill, coordonnatrice des communications de la Fédération équestre canadienne; Nancy Kavanagh de l'Association des chevaux Morgan canadienne; Pam Schroeder de la revue Canadian Horsetrader Magazine; Linda Santa, vice-présidente au marketing du Manitoba Horse Council; Laurel Smith, directrice exécutive du Horse Council de la Colombie-Britannique; le Equine Research Centre, à Guelph; et Kit Wallace, directeur du programme d'études sur le cheval au Kwantlan College, à Vancouver.

The pedigrees act says there is one Canadian horse association in this country, and that is the Canadian Horse Breeders' Association.
La Loi sur la généalogie dit qu'il y a une association d'éleveurs du cheval canadien au pays, et c'est la Société des éleveurs de chevaux canadiens.

Senator Sparrow: You would not believe that, all of a sudden, the Quarter Horse Association would now start breeding the Canadian horse.
Le sénateur Sparrow: Je vois mal les éleveurs de l'Association du Quarter Horse commencer à élever le cheval canadien.

Mr. Paquet: As Président of the Canadian Horse Breeders' Association, I am aware of the difference of opinion as to the translation of Canadian Horse Breeding Association and Canadian Breeding Association.
M. Paquet: En tant que président de la Société d'éleveurs de chevaux du Canada, je sais qu'il semblerait y avoir un différend ayant trait à la traduction de la Canadian Horse Breading Association et le Canadian Breading Association.