Most Canadians do not know that there is high tech equipment manufactured by a Canadian aboriginal firm, ACR Systems Inc. of Surrey, British Columbia, which has its products on the Canadarm in outer space and on formula one race cars very much on the ground.
La plupart des Canadiens ne savent pas qu'une entreprise autochtone du Canada fabrique du matériel de technologie de pointe. Il s'agit de la société ACR Systems Inc., de Surrey, en Colombie-Britannique, dont les produits se retrouvent sur le Canadarm, dans l'espace, ou sur des voitures de course de Formule 1, bien au sol.