Traduction de «canadian polish society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Polish Society
Canadian Polish Society

Polonia Przyszlosci - Polonia for the Future [ Polish Society in Canada ]
Polonia Przyszlosci - Polonia for the Future [ Polish Society in Canada ]

Canadian Polish Friendship Society
Société de l'amitié canado-polonaise

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Information Processing Society | CIPS [Abbr.]
Association Canadienne de l'Informatique | ACI [Abbr.]

Canadian Meteorological and Oceanographic Society | CMOS [Abbr.]
Société canadienne de météorologie et d'océanographie | SCMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polish Canadians have made significant contributions to our society.
Les Canadiens d'origine polonaise ont apporté une contribution importante à notre société.

I thank the members and executive of the Canada-Poland Youth Internship Society that oversees the Canadians end of the exchange, the Polish Heritage Foundation, the Canadian Polish Congress, the Polish Embassy and all of the generous donors for making this bilateral internship possible.
Je remercie les membres et les dirigeants de la Société des jeunes stagiaires Canada-Pologne, qui supervise le volet canadien du programme, la Fondation du patrimoine polonais, le Congrès canadien polonais, l'ambassade de la Pologne et tous les généreux donateurs d'avoir rendu possible ce programme d'échange de stagiaires.

The agreement covers benefits for some of the most vulnerable groups in Canadian and Polish society: seniors, disabled individuals, surviving spouses and dependent children for whom income security is critically important.
L'accord couvre les prestations versées à des groupes parmi les plus vulnérables des sociétés canadienne et polonaise: les aînés, les personnes handicapées, les conjoints survivants et les enfants à charge. Pour eux, la sécurité du revenu est d'une importance capitale.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I would like to offer my congratulations to the St. Catharines Canadian Polish Society on the 75th anniversary of its founding.
M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter la St. Catharines Canadian Polish Society qui fête cette année le 75 anniversaire de sa fondation.

Constitution Day is a proud heritage for Canadians of Polish descent and a confirmation of the basic values and freedoms of our own society.
La Journée de la Constitution représente un fier héritage pour les Canadiens de descendance polonaise et une confirmation des valeurs et des libertés fondamentales de notre propre société.