Vertaling van "canadian portion from haines junction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishes collected from the Canadian portion of the Assiniboine River drainage
Fishes collected from the Canadian portion of the Assiniboine River drainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the owner of the Pipeline in the Yukon will make arrangements to provide gas to the communities of Beaver Creek, Burwash Landing, Destruction Bay, Haines Junction, Whitehorse, Teslin, Upper Liard and Watson Lake at a total cost to the owner of the Pipeline not to exceed Canadian $2.5 million;
(i) Le propriétaire du Pipe-line au Yukon prendra des dispositions pour approvisionner en gaz les collectivités de Beaver Creek, Burwash Landing, Destruction Bay, Haines Junction, Whitehorse, Teslin, Upper Liard et Watson Lake et en défraiera le coût jusqu’à concurrence de 2,5 millions de dollars canadiens au total.

Mr. Speaker, on Monday morning, Corporal Kim MacKellar of the Royal Canadian Mounted Police, serving in Yukon's small community of Haines Junction, was shot at while responding to a robbery at the town's grocery store.
Monsieur le Président, lundi matin, le caporal Kim MacKellar, de la Gendarmerie royale du Canada, était en service dans la petite localité de Haines Junction, au Yukon, et a été atteint d'une balle pendant son intervention sur les lieux d'un vol qualifié commis à l'épicerie.

With those funds, for instance, we have reinvigorated the Alaska Highway, the remaining part of the Canadian portion from Haines Junction, Yukon to Whitehorse.
Avec ces fonds, par exemple, nous avons donné un nouveau souffle à la route de l'Alaska, à ce qui restait du tronçon canadien de Haines Junction, au Yukon, jusqu'à Whitehorse.

His Excellency has just returned from Haines Junction where he addressed federal, provincial and territorial ministers of the environment on the real threat climate change poses to the very existence of Western Samoa and other small island states.
Son Excellence revient tout juste de Haines Junction, où il a prononcé, devant les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Environnement, un discours sur la menace réelle que le changement climatique fait peser sur l'existence même des Samoa occidentales et d'autres petits États insulaires.

She is living in Vancouver completely isolated from her community of Haines Junction.
Elle vit à Vancouver, totalement isolée de sa collectivité de Haines Junction.