Traduction de «canadian postal museum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Postal Museum [ CPM | National Postal Museum ]
Musée canadien de la poste [ MCP | Musée national de la poste ]

postal museum
musée postal

postal museum
musée de la poste [ musée des postes ]

Canadian Museum of History [ Canadian Museum of Civilization | National Museum of Man ]
Musée canadien de l'histoire [ Musée canadien des civilisations | Musée national de l'Homme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third one, after having heard the questions today, is one that maybe we should think about reviving. It's the Canadian Postal Museum of postal workers and postal service in Canada.
À la lumière des questions posées aujourd'hui, on devrait peut-être envisager de rétablir la troisième salle, qui hébergeait le Musée canadien de la poste, une exposition consacrée au service postal et aux facteurs du Canada.

This new exhibit will combine the exhibits currently in the Canada Hall, the Canadian Personalities Hall and the Canadian Postal Museum within the Canadian Museum of Civilization.5
La nouvelle exposition réunira celles de la salle du Canada, de la salle des personnalités canadiennes et du Musée canadien de la poste de l’actuel Musée des civilisations5.

Mr. Speaker, the Canadian Postal Museum is part of the Canadian Museum of Civilization. The Canadian Museum of Civilization just received $25 million more to become the Canadian Museum of History.
Monsieur le Président, le Musée canadien de la poste fait partie du Musée canadien des civilisations, qui vient de recevoir un financement additionnel de 25 millions de dollars pour devenir le Musée canadien de l'histoire.

Contrary to the New Democrats' understanding, when we add $25 million more to the budget to enlarge the museum's mandate to make it more pan-Canadian in terms of its content, to include the Canadian Postal Museum and much more, we are strengthening the largest museum in Canada to do what it does so well, which is to teach Canadian history to all Canadians, whether New Democrats understand it or not.
Les néo-démocrates ne le comprennent peut-être pas mais, en ajoutant 25 millions de dollars au budget du musée afin qu'il élargisse son mandat et rende son contenu plus représentatif de la réalité pancanadienne, ce qui inclut le Musée canadien de la poste et plus encore, nous renforçons le plus grand musée du Canada afin qu'il continue de faire ce qu'il fait déjà si bien, c'est-à-dire enseigner l'histoire du Canada à tous les Canadiens — que les néo-démocrates le comprennent ou non.