Vertaling van "canadian productions worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Canadian Film and Television Production Association ]
Canadian Media Producers Association [ CMPA | Canadian Media Production Association | Association canadienne de production de films et de télévision ]

Canadian Television Fund [ CTF | Canadian Television and Cable Production Fund | The Cable Production Fund ]
Fonds canadien de télévision [ FCT | Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes | Le Fonds de production des câblodistributeurs ]

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If our Canadian dollar goes upward vis-à-vis the U.S. dollar which it probably should—and some people suggest the Canadian dollar is worth 85¢—if that happens, we are going to see a lot of unemployment because we have not kept up with the productivity challenges that are going to make this country great.
Si le cours du dollar canadien augmente par rapport au dollar américain, ce qui devrait se produire—certains prétendent que le dollar canadien vaut en fait 85 cents—nous allons être confrontés à beaucoup de chômage, car nous n'avons pas su relever les défis en matière de productivité qui feraient du Canada un grand pays.

Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, the finance minister and the government are knocking Canadian manufacturers and providers of Canadian services by continually telling them through the low dollar that their products and services are not worth 100 cents on the dollar.
M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Finances et le gouvernement dénigrent les manufacturiers canadiens et les fournisseurs de services canadiens en leur disant continuellement sous la forme de notre faible dollar que leurs produits et leurs services ne valent pas 100 cents au dollar.

Last year there were 171 productions shot: 117 of them were Canadian productions, worth $343 million in spending, and there were 54 foreign productions shot in British Columbia, worth approximately $445 million in spending.
L'an dernier, 171 films ont été tournés. Parmi ceux-ci, 117 étaient des productions canadiennes, dont la valeur se chiffrait à 343 millions de dollars. Également, 54 productions étrangères ont été tournées en Colombie-Britannique, leur valeur se chiffrant autour de 445 millions de dollars.

Here we're talking about a lever the Canadian government has with this parts tariff, which we can use to effectively open those markets to Canadian product—not just Canadian-built product, but also North American-built product, which has on average $1,500 worth of Canadian parts.
Les droits de douane sur les pièces représentent pour le gouvernement canadien un levier dont il peut faire usage pour ouvrir effectivement ces marchés aux produits canadiens—et non seulement à ceux qui sont construits au Canada, mais aussi à tous ceux qui sont construits en Amérique du Nord, qui contiennent en moyenne 1 500 $ de pièces canadiennes.

Since approximately 85% of fish caught in Canadian waters are exported, an industry worth more than $3 billion annually, Canadian fish harvesters can be susceptible to depletion of stocks from overfishing, unfair competition with illegal fish products as well as price fluctuations in some markets created by the unpredictable supply of IUU fish products in foreign markets.17
Étant donné qu’environ 85 p. 100 des poissons capturés dans les eaux canadiennes sont exportés - une industrie de plus de 3 milliards de dollars par année -, les pêcheurs canadiens peuvent être touchés par l’appauvrissement des stocks attribuable à la surpêche, à la concurrence déloyale avec les produits de pêche illicites ainsi qu’aux fluctuations de prix sur certains marchés engendrées par l’approvisionnement non prévisible des produits de pêche INN sur les marchés étrangers 17.