Traduction de «canadian pulse industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pulse Industry newsletter
Canadian Pulse Industry newsletter

Canadian Institute for Petroleum Industry Development | CIPID [Abbr.]
Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière

Polls and the media in Canadian elections: taking the pulse [ Polls and the media in Canadian elections ]
Les sondages et les médias lors des élections au Canada

Canadian observatory on language industries | COLI [Abbr.]
Observatoire canadien des industries de la langue | OCIL [Abbr.]

BDC, Innovating Productivity: the Pulse of Canadian Small Business: 2001 annual report
BDC, la productivité par l'innovation : au rythme des PME canadiennes : rapport annuel 2001

International Pulse Trade and Industry Confederation | IPTIC [Abbr.]
Confédération internationale du commerce et des industries des légumes secs | CICILS [Abbr.]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian pulse industry is proud to be the world's largest producer and exporter of pulses.
Le secteur canadien des légumineuses est fier d'être le plus important producteur et exportateur de légumineuses du monde.

A representative of the Canadian pulse industry told the Committee that the demand for containerized pulses is also driven by the need for food quality and safety assurances, as well as traceability and identity protection.
Un représentant du secteur canadien des légumineuses à grain a dit au Comité que les exigences relatives à l’assurance de la qualité et de la sécurité des produits, à la traçabilité et la protection de l’identité, contribuent à stimuler la demande de légumineuses transportées dans des conteneurs.

As a leading exporter, the Canadian pulse industry relies heavily on the ability to ship small lots to various countries around the world as very few buyers on the world pulse market have the ability to handle bulk vessels or have a bulk distribution system inland.
En tant que principal exportateur, le secteur canadien des légumineuses à grain dépend dans une large mesure de sa capacité à expédier dans plusieurs pays de petites cargaisons, car très peu d’acheteurs dans le monde ont les capacités nécessaires pour manutentionner les marchandises transportées dans les vraquiers, ni des centres de distribution de marchandises en vrac à l’intérieur du pays.

CAFI has helped the pulse industry to address market access barriers, enter new markets, and promote the Canadian pulse industry during a time of rapid expansion.
Le PICAA a aidé l'industrie des légumineuses à surmonter les obstacles à l'accès aux marchés, à faire une percée sur de nouveaux marchés et à faire sa promotion pendant une période de rapide expansion.

I would echo Jeff's comments about how innovation is going to be one of the ways that Canadian farmers can separate themselves from the pack. If I were to speak specifically about the pulse industry, five of the seven board members on the Pulse Canada board are farmers, and it's a question I receive all the time.
À l'instar de M. Reid, je pense que l'innovation sera une des façons pour les agriculteurs canadiens d'être différents des autres en ce qui concerne plus particulièrement l'industrie des légumineuses, cinq des sept membres du conseil d'administration de Pulse Canada sont des agriculteurs et c'est une question qu'on me pose constamment.