Traduction de «canadian rangers program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Junior Canadian Ranger Program [ JCR Program ]
Programme des Rangers juniors canadiens

Junior Ranger Program
Programme des jeunes gardes forestiers

Canadian Rangers Enhancement Project [ Ranger Enhancement Program ]
Projet de revalorisation des Rangers canadiens [ Programme de revalorisation des Canadian Rangers ]

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very satisfied on this side that the Canadian Armed Forces has embarked on a renewal of the cadet and the Junior Canadian Ranger programs that will see cuts to the administration but reinvestments into the programs for our youth.
De ce côté-ci, nous sommes ravis que les Forces armées canadiennes procèdent au renouvellement des programmes des Rangers juniors canadiens et des cadets et de voir que les économies réalisées dans leur administration seront réinvesties dans les programmes destinés aux jeunes.

These are young Canadians from Nunavik, in northern Quebec, and they are part of the Canadian Ranger Program, a youth program sponsored by the Department of National Defence.
Ce sont des jeunes Canadiens du Nunavik, dans le nord du Québec, qui participent au Programme des Rangers canadiens, un programme pour les jeunes parrainé par le ministère de la Défense nationale.

Of those 57 communities, 37 have Junior Canadian Ranger Programs, which totals 1,340 junior Canadian rangers in an overall population in the North of 100,800 persons; that number is significant.
De ce nombre, 37 ont des programmes de Rangers juniors canadiens. Le nombre de Rangers juniors, dans une population qui, dans le Nord, est de 100 800 personnes, totalise 1 340; c'est un nombre notable.

We contribute to the growth and development of northerners, namely through our two youth programs, the Junior Canadian Rangers Program and the Canadian Cadet Program.
Nous contribuons à la croissance et au développement des habitants du Nord, notamment par l'entremise de nos deux programmes destinés aux jeunes, les programmes des Rangers juniors canadiens et des cadets du Canada.

The community then takes on the responsibility of supporting the rangers and the Junior Canadian Rangers Program in providing the necessary means, location in which to carry out their drills and their meetings.
La collectivité prend alors la responsabilité de soutenir les Rangers et le Programme des Rangers juniors canadiens en leur fournissant les moyens nécessaires pour accomplir leurs exercices ainsi qu'un endroit où le faire et où tenir leurs réunions.