Vertaling van "canadian recommendations such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommendations on how to achieve such cooperation
es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration

appropriate recommendations for securing conformity with such provisions
faire des recommandations appropriées en vue d'assurer l'observation des dispositions en cause

Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (No Discing/Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (No Discing/Reverse Thrust) ]
Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Sans effet de disque/inversion de poussée) [ CRFI Distances d'atterrissage recommandées (Sans effet de disque/inversion de poussée) ]

Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (Discing/Reverse Thrust) ]
Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) [ CRFI Distances d'atterrissage recommandées (Avec effet de disque/inversion de poussée) ]

Canadian Runway Friction Index (CRFI) Recommended Landing Distances (No Reverse Thrust) [ CRFI Recommended Landing Distances (No Reverse Thrust) ]
Coefficient canadien de frottement sur piste (CRFI) Distances d'atterrissage recommandées (sans inversion de poussée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of the Environment may recommend such an order to Cabinet on the request or recommendation of a provincial or territorial minister, or the Canadian Endangered Species Conservation Council.
Le ministre de l’Environnement pourrait recommander un tel décret sur demande ou recommandation d’un ministre provincial ou territorial ou du Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril.

Corporate Canadians, by which I mean money managers, trustees, and all those who have a fiduciary responsibility to Canadians who entrust them with their pension funds, have recommended such a change.
Les dirigeants de sociétés canadiennes, et j'entends par là ceux qui gèrent l'argent des Canadiens, les fiduciaires et tous ceux qui ont des responsabilités de fiduciaire envers les Canadiens qui leur ont confié leurs fonds de retraite, ont recommandé ce changement.

I think they were scared by their own defence policy and have failed to implement any of its very urgent and required recommendations; recommendations such as submarines, replacements for the Sea King, new multi-role support vessels for the navy, 3,000 extra soldiers, new armoured personnel carriers for the Canadian army, upgraded weaponry, and search and rescue helicopters for the Canadian Air Force.
Je crois qu'ils ont eu peur de leur propre politique de défense et qu'ils se sont gardés d'appliquer aucune de ses recommandations urgentes, notamment celles qui visaient à remplacer les sous-marins et les hélicoptères Sea King, ou qui prévoyaient l'acquisition de bâtiments de soutien polyvalents pour la marine, l'emploi de 3 000 militaires supplémentaires, l'achat de nouveaux véhicules de transport de personnel blindés pour les Forces armées canadiennes, d'armes améliorées et d'hélicoptères de recherche et de sauvetage pour l'aviation canadienne.

Now Therefore the Senate Resolves that the Senate not receive nor consider any motion for an address for the removal of Mr. Justice Bienvenue save such motion that follows the Senate's adoption of a Senate committee report recommending such motion, which committee report was the conclusion of the Senate's own investigation into Mr. Justice Bienvenue's words and actions and also the activities and the procedures of the Canadian Judicial Council's inquiry into Mr. Justice Bienvenue's alleged judicial misbehaviour.
Il est donc décidé par le Sénat qu'il ne recevra ni n'examinera aucune motion de radiation du juge Bienvenue, à moins que cette motion ne suive l'adoption par le Sénat d'un rapport d'un comité du Sénat recommandant cette motion, le rapport de ce comité étant l'aboutissement d'une enquête menée par le Sénat lui-même relativement aux paroles et aux gestes du juge Bienvenue, ainsi qu'aux activités et procédés utilisés dans l'enquête du Conseil canadien de la magistrature sur la prétendue inconduite judiciaire du juge Bienvenue.

Canadians may have heard that recommendations such as report cards for our health care system have also come in.
Les Canadiens ont peut-être entendu dire que notre système de soins de santé avait fait l'objet de recommandations, de bulletins en quelque sorte.