Traduction de «canadian red cross and $9 million to unicef to distribute long-lasting insecticide-treated » (Anglais → Français) :

To help achieve this goal, the previous Liberal government committed more than $26 million to the Canadian Red Cross and $9 million to UNICEF to distribute long-lasting insecticide-treated mosquito nets, also referred to as " bed nets" in Africa.
Afin d'aider à atteindre cet objectif, le gouvernement libéral précédent s'était engagé à verser plus de 26 millions de dollars à la Croix-Rouge canadienne et 9 millions de dollars à l'UNICEF pour distribuer en Afrique des filets, qu'on appelle des moustiquaires de lit, traités avec un insecticide assurant une protection durable.

Of the $15 million in relief aid announced a while back, $5 million was distributed to the UN High Commission for Refugees, $2 million to the Red Cross, $1 million to UNICEF, $2 million to Canadian NGOs like CECI, CARE Canada and World Vision, and lastly, $5 million for food aid.
Des 15 millions de dollars annoncés il y a quelque temps, 5 millions de dollars sont allés au Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, 2 millions de dollars à la Croix-Rouge, 1 million de dollars à l'UNICEF, 2 millions de dollars à des organisations non gouvernementales canadiennes comme le CECI, CARE Canada, World Vision et, finalement, 5 millions de dollars à l'aide alimentaire.

In early 2007, CIDA's Minister announced $20 million (over two years) for the Canadian Red Cross to facilitate the distribution of insecticide-treated bednets in Africa.
Au début de 2007, la ministre responsable de l'ACDI a annoncé l'octroi d'un financement de 20 millions de dollars (sur deux ans) à la Croix-Rouge canadienne afin de faciliter la distribution de moustiquaires de lit imprégnées d'insecticide en Afrique.