Traduction de «canadian remote sensing society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Remote Sensing Society
Société canadienne de télédétection

Remote Sensing Society
Remote Sensing Society

IEEE Geoscience and Remote Sensing Society
IEEE Geoscience and Remote Sensing Society

International Society of Photogrammetry and Remote Sensing | ISPRS [Abbr.]
Société internationale de photogrammétrie et télédétection | SIPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: first aid road safety telecommunications remote sensing road transport information technology EU initiative information society intelligent transport system transport accident
Descripteur EUROVOC: premiers secours sécurité routière télécommunication télédétection transport routier technologie de l'information initiative de l'UE société de l'information système de transport intelligent accident de transport

I have introduced an amendment which, I thought, simply reflected common sense, that is to say that we make sure that countries that are a threat in terms of Canadian military exports are also covered in the area of remote sensing.
J'ai présenté un amendement qui, je croyais, reflétait tout à fait le bon sens, c'est-à-dire qu'on s'assure que les pays qui sont des menaces du point de vue des exportations canadiennes au plan militaire soient aussi couverts au plan de la télédétection.

This bill is purposefully designed to enable foreign participation in Canadian systems and distribution of remote sensing products and raw data internationally, provided that Canada's security, defence and foreign policy interests are protected (1020) By piggybacking these security requirements onto a clean licensee's business model, we can obtain an example of smart regulation that is efficient and effective for Canadians and their foreign business partners.
Ce projet de loi permet la participation étrangère dans les systèmes canadiens et le transfert international de produits dérivés et de données brutes, sous réserve de la protection de la sécurité, de la défense et de la conduite des relations internationales du Canada (1020) En greffant ces exigences en matière de sécurité à un bon modèle de licence, nous pouvons obtenir un exemple de réglementation intelligente à la fois efficiente et efficace pour les Canadiens et leurs partenaires étrangers.

Much of the benefit of Canada's remote sensing satellites accrues to Canadians, but foreign entities also stand to gain by cooperating with Canada and with Canadians.
Une grande part des retombées des systèmes de télédétection spatiale du Canada bénéficient aux Canadiens, mais des pays étrangers ont beaucoup à gagner d'une coopération avec le Canada et les Canadiens.

Today, I will explain once again why this bill on remote sensing space systems is important for Canadians, for the Canadian industry and for our friends in other countries, and why this amended bill should be passed.
Aujourd'hui, je vais expliquer de nouveau pourquoi ce projet de loi sur des systèmes de télédétection spatiale est important pour les Canadiens, pour l'industrie canadienne et pour nos amis à l'étranger, et pourquoi ce projet de loi modifié devrait être adopté.

Key Subjects : - Satellite Communication and Information Society, - Satellite Navigation and Transport, - Satellite Remote Sensing for Environment and Resource Management (Agriculture, Forestry, Fisheries), - Satellites based Education, Training, Health, Tourism and Cultural Programmes.
Thèmes principaux: - Société de l Information et Communication par satellite, - Transport et Navigation par satellite, - Télédétection par satellite pour l'environnement et la gestion des ressources (agriculture, sylviculture, pêche), - Enseignement, formation, santé, tourisme et programmes culturels par satellite.