Traduction de «canadian resource firms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework for Integrated Resource Management [ FIRM | FIRM/AGIR Project ]
Applications de gestion intégrée des ressources [ AGIR | Projet FIRM/AGIR ]

Canadian Citizenship Immigration Resource Center | CCIRC [Abbr.]
Centre de ressources en citoyenneté canadienne et immigration Inc. | CCIRC [Abbr.]

The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]
The Take-over of canadian firms, 1945-61: an empirical analysis [ The Take-over of canadian firms, 1945-61 ]

Marine Resources Service | FIRM [Abbr.]
Service des ressources marines | FIRM [Abbr.]

Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Canadian Depreciable and/or Canadian Resource Properties [ Notice by a Non-Resident of Canada Concerning the Disposition or Proposed Disposition of Depreciable Taxable Canadian and/or Canadian Resource Properties ]
Avis par un non-résident du Canada de la disposition ou de la disposition éventuelle d'avoirs miniers canadiens de biens immeubles canadiens (autre que des biens) [ Avis par un non-résident du Canada de la disposition éventuelle de biens canadiens amortissables imposables ou d'avoirs miniers canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must also strive to encourage Canadian firms to get to the size and scale of the state-owned enterprises we are discussing so that Canadian firms can take leadership positions in developing our resources and invest globally.
Nous devons également encourager les entreprises canadiennes à atteindre la taille et l'ampleur des entreprises d'État dont nous parlons pour qu'elles puissent assumer des positions de chef de file afin de mettre nos ressources en valeur et d'investir à l'échelle mondiale.

That decade is over. Our government is firmly committed to rebuilding the Canadian Forces and supplying our military with the resources it needs in order to protect our land and to offer military assistance around the world.
Notre gouvernement est déterminé à rebâtir les Forces canadiennes et à doter nos militaires des ressources dont ils ont besoin pour protéger notre territoire et pour offrir leur aide à l'étranger.

In composition, the industry contains several multinational firms, primarily in human resources and information technology, several Canadian-based companies with a global reach, a few large national players, smaller Canadian consulting firms that focus on one sector or a geographic region, and a long list of small management consulting boutiques and sole practitioners.
Notre secteur se compose de quelques multinationales, surtout dans le domaine des ressources humaines et de la technologie de l'information, de plusieurs entreprises canadiennes ayant des ramifications à l'échelle mondiale, de quelques grandes entreprises nationales, de petits bureaux canadiens d'experts-conseils se limitant à un domaine ou à une région et de très nombreux petits bureaux et praticiens indépendants.

The Canadian Council of Africa (CCA), a group promoting greater business interaction with Africa , would like to see government resources reallocated to enable Canadian firms to become more involved in African development.
Le Conseil canadien pour l’Afrique (CCA), organisme voué à la promotion des échanges commerciaux avec l’Afrique, aimerait que les ressources du gouvernement soient redistribuées de manière à permettre à des entreprises canadiennes de participer au développement de l’Afrique.

By proposing to amend the definition of " taxable Canadian property" to exclude shares of Canadian corporations, and certain other interests, that do not derive more than 50 per cent of their value from real property situated in Canada, Canadian resource property or timber resource property, the government has significantly reduced administrative and, in some cases, economic barriers to foreign investment in Canadian-based firms.
Le gouvernement a proposé de modifier la définition de « bien canadien imposable », de manière à exclure les actions des sociétés canadiennes, et certains d'autres intérêts, qui ne tirent pas plus de la moitié de leur valeur de biens réels situés au Canada, de l'avoir minier canadien ou de l'avoir forestier. Ainsi, il a considérablement réduit les obstacles administratifs et, dans certains cas, les obstacles économiques à l'investissement étranger dans les entreprises canadiennes.