Vertaling van "canadian retail hardware association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Retail Hardware Association
Association canadienne des détaillants en quincaillerie

National Retail Hardware Association
National Retail Hardware Association

Canadian Retail Shippers' Association
Canadian Retail Shippers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our brief has been jointly filed with the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers Association, the Canadian Retail Hardware Association and the Canadian Professional Sales Association.
Notre mémoire est présenté conjointement par l'Association canadienne des fabricants de quincaillerie et d'articles ménagers, et l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, l'Association canadienne des professionnels de la vente.

These views contained in our submission we have filed jointly with the Canadian Retail Building Supply Council, the Canadian Retail Hardware Association, and the Canadian Professional Sales Association.
Nous avons déposé un mémoire combiné avec le Canadian Retail Building Supply Council, l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie et l'Association canadienne des professionnels de la vente.

The cooperating trade association stated that imposing an anti-dumping duty on Since Hardware would normally have a negative impact on the profitability of the importers and retailers or distributors concerned.
L'association professionnelle qui a coopéré à l'enquête estime qu'instituer un droit antidumping à l'encontre de la société Since Hardware aurait normalement une incidence négative sur la rentabilité des importateurs et détaillants ou distributeurs concernés.

I'm the president of the Canadian Retail Hardware Association, a national organization with 1,700 hardware, home centre, and building supply retail store members across the country.
Je suis le président de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, une organisation nationale qui représente 1 700 quincailleries, centres de rénovation et magasins de matériaux de construction établis partout au pays.

I would like to welcome the following organizations: the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association, the Canadian Retail Building Supply Council, the Canadian Retail Hardware Association, the Cement Association of Canada, and the Canadian Tooling and Machining Association.
Je souhaite la bienvenue aux organisations suivantes: l'Association canadienne des fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie, le Conseil canadien des détaillants en matériaux de construction, l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, l'Association canadienne du ciment et l'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage.

I'm here today with my colleagues from the Canadian Retail Building Supply Council and the Canadian Retail Hardware Association in support of our jointly prepared pre-budget submission.
Je suis accompagné de mes collègues du Conseil canadien des détaillants en matériaux de construction ainsi que de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie avec qui nous présentons le mémoire prébudgétaire que nous avons rédigé conjointement.