Vertaling van "canadian rock star " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Star [ HMCS Star ]
Navire canadien de Sa Majesté Star [ NCSM Star ]

Canadian Rock & Roll Dancing Federation
Canadian Rock & Roll Dancing Federation

Canadian Advisory Committee on Rock Mechanics
Comité consultatif canadien sur la mécanique des roches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to know what you could do to promote Canadian recording artists on all radio stations across Canada so that they can sing in the language that makes them the rock stars or the artists they are.
J'aimerais savoir ce que vous pouvez faire pour favoriser la promotion des artistes exécutants canadiens dans toutes les stations de radio du Canada pour qu'ils puissent chanter dans la langue qui en a fait les vedettes du rock ou les artistes qu'ils sont.

Rather, the media headlines list Greenpeace Arctic campaign supporters as Beatle Paul McCartney; Hollywood stars Robert Redford and Penélope Cruz; British entrepreneur Richard Branson, yes, he who was lauded by members from the other side who were criticizing Bill C-38; and, gasp, Canadian rock star Bryan Adams, who I understand now makes his home in England.
Au lieu de cela, à la une des médias, la campagne de Greenpeace pour l'Arctique compte parmi ses partisans l'ancien Beatle Paul McCartney, les étoiles d'Hollywood Robert Redford et Penélope Cruz, l'entrepreneur britannique Richard Branson — celui-là même qui a été louangé par les sénateurs d'en face qui critiquaient le projet de loi C-38 — et le chanteur rock canadien Brian Adams qui, si je comprends bien, vit maintenant en Angleterre.

I have a very close friend who is a Canadian rock star.
J'ai un très bon ami qui est vedette canadienne du rock.

It was made by the CBC, the National Post, The Canadian Press, the Toronto Star, the author of a new book called Like A Rock: The Chuck Cadman Story , a biography of Mr. Cadman, and in fact Mr. Cadman's widow.
Les allégations viennent plutôt de Radio-Canada, du National Post, de la Presse canadienne, du Toronto Star, de l'auteur d'un nouveau livre intitulé Like A Rock: The Chuck Cadman Story, qui est une biographie de M. Cadman, ainsi que de la veuve de M. Cadman.

No guns for Canadian border guards, park wardens or even duck hunters, but if one is a bodyguard for a foreign dictator or a rock star, load up and come on in.
Interdiction de port d'arme pour les garde-frontières, les gardiens de parc ou même les chasseurs de canards canadiens, mais autorisation de port d'arme si le garde du corps d'un dictateur ou d'une idole du rock étrangère se présente.