Vertaling van "canadian scientists joined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Child Health Clinician Scientist Program
Programme canadien de cliniciens-chercheurs en santé de l'enfant

Canadian Committee of Scientists and Scholars
Comité canadien des savants et scientifiques

Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians
Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additionally, the United States hosted a fisheries experts workshop last summer in Alaska, where Canadian scientists joined other experts to determine the state of knowledge with regard to Arctic fisheries and identify research needs.
De plus, les États-Unis ont organisé un colloque d'experts des pêches l'été dernier, en Alaska. À cette occasion, des scientifiques canadiens se sont joints à d'autres experts pour déterminer l'état des connaissances relatives aux pêches de l'Arctique et cerner les questions qui nécessitent des travaux de recherche.

Please come join some of Canada's most brilliant scientists, where parliamentarians will have the opportunity to get to know of the real challenges and their solutions to bringing this great Canadian resource to the benefit of society.
Venez rencontrer quelques-uns des plus brillants scientifiques canadiens. À cette occasion, les parlementaires pourront apprendre ce que sont les vraies difficultés et les solutions pour mettre cette formidable ressource canadienne au service de la société.

We feel that if students and the population out there in the workforce understood the commitment that some of the scientists make to the everyday life of Canadians, this would be a calling absolutely to young scientists to come and join the federal government.
Nous estimons que si les étudiants et les membres de la population active étaient conscients de la contribution de certains des scientifiques à l'égard de la vie quotidienne des Canadiens, les jeunes scientifiques seraient tout à fait prêts à entrer au service du gouvernement fédéral.

I urge all honourable senators to join with the provinces, with business communities, with scientists and with most concerned Canadians to vote against this motion.
J'exhorte tous les sénateurs à rejeter cette motion à l'instar des provinces, du milieu des affaires, des scientifiques et des Canadiens très inquiets.

I ask all hon. members to join me in saluting the achievement of one determined scientist so many years ago as well as the accomplishments of all present day Canadians whose innovative ideas are changing the shape of modern technology.
Je prie tous les députés de se joindre à moi pour rendre hommage à cet exploit réalisé il y a si longtemps par un scientifique bien déterminé, et aux réalisations des Canadiens contemporains dont les idées innovatrices transforment la technologie moderne.