In 2006, 51,000 workers were recruited through the Live-in Caregiver Program, the Seasonal Agricultural Worker Program and the Pilot Project for Occupations Requiring Lower Levels of Formal Training.
En 2006, 51 000 travailleurs étaient recrutés au moyen du Programme des aides familiaux résidants, du Programme des travailleurs agricoles saisonniers et du Projet pilote relatif aux professions exigeant un niveau réduit de formation.