Vertaling van "canadian signature experiences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Signature Experiences
expériences canadiennes distinctives

Canadian space physiology experiment
expérience canadienne en physiologie de l'espace

Canadian protein crystallization experiment
expérience canadienne sur la cristallisation des protéines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We focus on the Canadian signature experiences collection, which includes major cultural events in those experiences, including the Calgary Stampede, the Montreal Jazz Festival, the Harvest Jazz and Blues Festival in New Brunswick, and Celtic music in Cape Breton.
Nous mettons l'accent sur un ensemble d'expériences touristiques exceptionnelles, qui sont liées à d'importantes manifestations culturelles, y compris le Stampede de Calgary, le Festival de jazz de Montréal, le Festival de blues du Nouveau-Brunswick et la Fête de la musique celtique du Cap-Breton.

The objective of this strategy is to integrate certain existing tourist attractions in francophone communities into the “signature Canadian experiences”.
L'objectif de cette stratégie est d'intégrer certains attraits touristiques existant chez les communautés francophones dans la collection d'expériences canadiennes distinctives.

In my experience, I have incorporated under the Canada Corporations Act, as well as under the Ontario Corporations Act, with upwards of twenty signatures, with Canadian corporations, people living outside of Ontario, down in the United States, and elsewhere, and the mail seems to work fine to get the signatures and the various other attesting documents that are necessary.
J'ai constitué des sociétés en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes et de la Loi sur les personnes morales de l'Ontario et j'ai obtenu plus de vingt signatures, de sociétés canadiennes, de personnes habitant à l'extérieur de l'Ontario, aux États-Unis, et même ailleurs, et le courrier semble être un très bon moyen d'obtenir des signatures ainsi que les autres documents d'attestation requis.

To address some of the issues you have raised, about a year ago, the Canadian Tourism Commission released what they called the Signature Experiences Collection campaign, which is a series of individual experiences — not companies — throughout Canada that will distinguish us from other destinations.
Afin de régler quelques-uns des problèmes que vous soulevez, la Commission canadienne du tourisme a lancé il y a environ un an la campagne Collection d'expériences distinctives. Il s'agit d'une série d'expériences individuelles de voyage au Canada qui nous démarquent d'autres destinations.