Traduction de «canadian society mayflower descendants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society of Mayflower Descendants
Canadian Society of Mayflower Descendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the war, numerous displaced Armenians came to Canada and their contribution, as well as that of their descendants, has greatly enriched Canadian society.
Après la guerre, beaucoup de ces personnes ont immigré au Canada et leur contribution, de même que celle de leurs descendants, a considérablement enrichi notre société.

Following the war, numerous displaced Armenians came to Canada and their contribution, as well as that of their descendants, has greatly enriched Canadian society.
Après la guerre, bon nombre d'Arméniens déplacés sont venus s'installer au Canada, et leur contribution, de même que celle de leurs descendants, a beaucoup enrichi la société canadienne.

As a Canadian from an immigrant background, let me say that the " Persons Case" also allows us to reflect that not only should the descendants of English and French Canada, who were here in 1867, be able to contribute to the Parliament of Canada, but that all citizens as we evolve must have an opportunity to work and contribute in a democratic society.
En tant que Canadienne d'origine étrangère, je note que cette affaire ne limite pas aux descendants des Canadiens d'origine anglaise ou française qui étaient ici en 1867 l'accès au Parlement du Canada. Tous les citoyens doivent avoir la possibilité de contribuer à une société démocratique.

The majority of Canadian society is descended from French and British cultures, but no one expects us to still be living in houses such as you find in the city of London or in the city of Paris.
La majorité des Canadiens sont d'origine française ou britannique, mais personne ne s'attend à ce qu'ils vivent encore dans des maisons comme celles qu'on retrouve à Londres ou à Paris.

Their descendants have become respected entrepreneurs, professionals, academics, jurists, doctors, politicians—leaders in strengthening the fabric of Canadian society.
Leurs descendants sont devenus des gens d'affaires, professionnels, universitaires, juristes, médecins, hommes et femmes politiques, bref, des chefs de file dans la constitution du tissu de la société canadienne.