Vertaling van "canadian society aviation medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society of Aerospace Medicine [ Canadian Society of Aviation Medicine ]
Société canadienne de médecine aérospatiale

Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine
Les Sociétés canadiennes en radiation et imaginerie médicale

Canadian Society for International Health [ CSIH | Canadian Society for Tropical Medicine and International Health | Tropical Medicine and International Health Division ]
Société canadienne de santé internationale [ SCSI | Société canadienne pour la médecine tropicale et la santé internationale | Division de médecine tropicale et de santé internationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Mathieu Da Costa, the first recorded black man to set foot on Canadian soil, to the slaves of the underground railroad, the United Empire Loyalists and the newcomers of today, men and women of African heritage have pioneered in many sectors of our society including medicine, law, politics, education, science and the arts.
De Mathieu Da Costa, le premier Noir à être venu au Canada, aux esclaves des chemins de fer clandestins en passant par les loyalistes de l'Empire-Uni, sans oublier les nouveaux venus d'aujourd'hui, les hommes et les femmes d'origine africaine ont fait oeuvre de pionniers dans de nombreux secteurs de la société canadienne, dans les domaines notamment de la médecine, du droit, de la politique, de l'éducation, des sciences et des arts.

We have Kurt Davis of the Canadian Society for Medical Laboratory Science, Dr. Tim St. Denis of the Canadian Chiropractic Association, and Dr. Paul Johns, the past chair of the Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine.
Nous accueillons Kurt Davis de la Société canadienne de science de laboratoire médical, le Dr Tim St. Denis, de l'Association chiropratique canadienne, et le Dr Paul Johns, président sortant des Sociétés canadiennes en radiation et imagerie médicale.

From the Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine (CRISM):
Des Sociétés canadiennes en radiation et imagerie médicale:

I represent the Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine, which is an umbrella organization.
Je représente les Sociétés canadiennes en radiation et imagerie médicale, qui est un organisme cadre.

Dr. Paul C. Johns, Past-chair, Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine: I am a medical physicist. I am employed at Carleton University in physics.
Dr Paul C. Johns, président sortant, Sociétés canadiennes en radiation et imagerie médicale: Je suis physicien médical et je travaille à l'université Carleton en physique.