Traduction de «canadian surety company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Surety Company
Compagnie d'assurances Canadian Surety

bonding company | surety company
société de cautionnement

bonding company | surety company
compagnie de garantie

surety company [ guarantee company | bonding company | guaranty company ]
société de cautionnement [ société de caution | société de garantie | compagnie de garantie | compagnie de cautionnement ]

Alta Surety Company
La Compagnie de Cautionnement Alta

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surety company underwriting the Canadian Society of Customs Brokers' master bond has indicated that, under the new security regime, it will cover the 80 companies which they currently secure (2010) [English]
La société de garantie inscrite au programme de cautionnement principal de la Société canadienne des courtiers en douanes a précisé que, sous réserve du nouveau régime de cautionnement, les 80 sociétés cautionnées actuellement seront couvertes (2010) [Traduction]

Therefore, it is essential that the higher risk group be covered to 100 per cent. I should also mention that the Canadian Society of Customs Brokers has negotiated a master bond with a surety company which will be available to its members.
Par conséquent, il est primordial que le groupe assujetti à un risque plus élevé soit couvert jusqu'à 100 p. 100. Je dois aussi mentionner que la Société canadienne des courtiers en douanes a négocié un programme de cautionnement principal avec une société de garantie qui sera mis à la disposition de ses membres.

It also includes over $14 billion in business in partnership with Canadian and foreign banks and with surety companies.
Ils englobent aussi des investissements et des prêts de plus de 14 milliards de dollars consentis en partenariat avec des banques canadiennes et étrangères et avec des sociétés de cautionnement.