Vertaling van "canadian survey ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian survey ship [ C.S.S. | Canadian Survey Ship ]
navire hydrographique canadien

survey vessel [ surveying ship | hydrographic survey ship | hydrographic surveying ship | hydrographic vessel | hydrographic ship | survey boat | surveyship ]
bâtiment hydrographique [ bâtiment hydrographe | navire hydrographique | navire hydrographe | navire de reconnaissance hydrographique ]

survey ship
bâtiment hydrographe

coastal survey ship
hydrographe côtier

ocean survey ship
navire océanographique

arctic survey ship
bâtiment hydrographique polaire

ship survey
visite

ship survey
jaugeage du navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do that with two hats on: We do it as a class society, because as a class society, we want to ensure that ship remains safe. However, we are also doing it because it has a Canadian flag on the back end and we are authorized by Transport Canada to do those surveys.
Nous le faisons pour deux raisons : parce qu'en tant que société de classification, nous voulons veiller à ce que ce bâtiment demeure sécuritaire; et également parce qu'il bat pavillon canadien et que Transports Canada nous autorise à effectuer ces inspections.

Mr. Goffin: In surveying the membership of the Canadian Shippers' Council - which represents quite a range of marine container shipping and chemicals, pulp and paper, and the variety of companies that Ms. MacGillivray represents - companies reported that their marine container freight rate fluctuates easily from 30 to 50 per cent from year to year.
M. Goffin: D'après un sondage effectué auprès des membres du Canadian Shippers' Council - qui représentent toutes sortes d'expéditeurs de conteneurs maritimes qui servent à l'expédition de produits chimiques, de pâte et papier, et une foule d'entreprises que Mme MacGillivray représente -, les entreprises ont indiqué que leurs tarifs de fret de conteneurs maritimes fluctuent facilement de 30 à 50 p. 100 d'une année à l'autre.

Such investment would provide the authorities with continuous information about the real- time position of all ships in Canadian waters, thus making it possible to consistently survey ship movements.
Cet investissement fournirait aux autorités de l'information continue sur la position en temps réel de tous les navires qui se trouvent dans les eaux canadiennes, rendant ainsi possible la surveillance constante des mouvements des navires.