Vertaling van "canadian swine council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pork Council [ CPC | Canadian Swine Council ]
Conseil canadien du porc

Canadian Swine Breeders' Association [ CSBA | Purebred Swine Breeders' Association of Canada ]
L'Association canadienne des éleveurs de porcs

Canadian Landrace Swine Club [ Canadian Landrace Swine Breeders Association ]
Club de Porcs Landrace Canadiens

Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]
Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]

Canadian Translators and Interpreters Council | CTIC [Abbr.]
Conseil des traducteurs et interprètes du Canada | CTIC [Abbr.]

Canadian Council of Ministers of the Environment | CCME [Abbr.]
Conseil canadien des ministres de l'environnement | CCME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I realize we've done a good job, but the Canadian Swine Council has asked for live hogs to be brought in, so it's not as though government is making the intervention.
Je me rends compte que nous avons fait du bon travail, mais le Conseil canadien du porc a demandé que l'on importe des porcs vivants, et ce n'est donc pas le gouvernement qui est intervenu.

To cite just a few examples of the kinds of strategic investments we are making in food safety from the farm gate to the plate, we have allocated $6.6 million for the Canadian Pork Council to develop the national swine traceability system, over $950,000 to help the Canadian Pork Council strengthen the national on-farm food safety system for its industry, and over $4.5 million to help the Canadian Cattlemen Identification Agency to strengthen overall livestock traceability.
Je vais citer quelques exemples d'investissements stratégiques que nous avons faits dans la salubrité des aliments, du début à la fin du processus. Nous avons alloué 6,6 millions de dollars au Conseil canadien du porc afin qu'il élabore le système national de traçabilité du porc, plus de 950 000 $ à ce même conseil pour l'aider à renforcer — pour l'industrie qu'il représente — le Programme de salubrité des aliments à la ferme, et plus de 4,5 millions de dollars pour aider la Canadian Cattlemen Identification Agency à renforcer la traçabilité du bétail.

Highlights of this initiative include up to $7 million for the Canadian Pork Council to strengthen the national swine traceability system; up to $2 million in funding for the Canadian Animal Health Coalition for the West Hawk Lake zoning initiative, which will help to monitor the movement of animals and agricultural products between eastern and western Canada; and up to $4.45 million to help the Canadian Cattle Identification Agency to strengthen livestock traceability.
Ainsi, dans le cadre de cette initiative, jusqu'à 7 millions de dollars ont été alloués au Conseil canadien du porc afin qu'il renforce le système national de traçabilité du porc; jusqu'à 2 millions de dollars ont été accordés à la Coalition canadienne pour la santé des animaux dans le cadre du Projet de zonage de West Hawk Lake pour surveiller le déplacement des animaux et des produits agricoles entre l'Ouest et l'Est canadien; et jusqu'à 4,45 millions de dollars ont été alloués pour aider la Canadian Cattle Identification Agency à renforcer la traçabilité du bétail.

The Canadian Swine Research and Development Cluster, or Swine Innovation Porc, is an organization sponsored by the Canadian Pork Council.
La Grappe porcine canadienne de recherche et de développement ou Swine Innovation Porc est une organisation parrainée par le Conseil canadien du porc.

The Canadian Pork Council is a member of the Canadian Pork Value Chain, Canada Pork International and the Canadian Swine Health Board.
Le Conseil canadien du porc est membre de la Table filière porcine nationale, de Canada Porc International ainsi que du Conseil canadien de la santé porcine.