Vertaling van "canadian swine improvement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Swine Improvement Program
Programme canadien d'amélioration des porcs

Ontario Swine Improvement Program
Programme ontarien d'amélioration des porcs

Canadian Center for Swine Improvement
Centre canadien d'amélioration du porc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1996 the Canadian government has refused to renew the strategic highway improvement program.
Depuis 1996, le gouvernement canadien n'a pas voulu reconduire des programmes stratégiques d'amélioration routière.

We're members in different national organizations, including the Canadian Swine Exporters Association of which I'm currently the president; the Canadian Livestock Genetics Association; the Canadian Centre for Swine Improvement Inc.; the Canadian Swine Breeders Association; and the Canadian Sheep Breeders Association.
Nous sommes membres de diverses organisations nationales, dont la Canadian Swine Exporters Association—dont je suis actuellement le président; l'Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique; le Centre canadien d'amélioration du porc; l'Association canadienne des éleveurs du porc et La Société canadienne des éleveurs de moutons.

For example, in the swine industry it's called the Canadian Centre for Swine Improvement.
Par exemple, dans le secteur du porc, c'est appelé le Centre canadien d'amélioration du porc.

It's like a self-improvement program to improve our productivity, the quality of our deliverables, and client satisfaction; to reduce our energy footprint and embodied energy; to improve public recognition and understanding of our industry; and at the same time improve our industry's investment potential in both financial and HR terms (1555) While the main focus of this committee is on energy issues and Kyoto targets, the Canadian Construction Innovation Council will be like a parent organization that focuses, directs, and coordinates all the various single-issue items, such as the Kyoto target, such as the reduction in gases, such as green building constructions, etc.
C'est un peu comme un programme d'autoperfectionnement destiné à améliorer notre productivité, la qualité de nos produits livrables et la satisfaction du client; à réduire notre consommation d'énergie et notre énergie intrinsèque; à mieux faire connaître notre industrie auprès du public; et parallèlement à améliorer les possibilités d'investissement de notre industrie, tant en ce qui concerne les ressources financières que les ressources humaines (1555) Bien que le comité mette principalement l'accent sur les questions énergétiques et les objectifs de Kyoto, le Conseil canadien de l'innovation en construction fera office d'organisation-satellite qui rassemble, dirige et coordonne diverses questions particulières comme les objectifs de Kyoto, la réduction des gaz à effet de serre, la construction de bâtiments durables, etc.

More important, we need to clear the way for further progress as we launch the new employment insurance program, as we develop new programs and services under the human resource investment fund, as we work to improve programs for seniors, and as the department continues to re-engineer and streamline services to Canadians.
Ce qui est plus important, nous devons préparer la voie à des progrès ultérieurs au moment où nous lançons le nouveau programme d'assurance-chômage, où nous élaborons de nouveaux programmes et services avec le fonds d'investissement dans les ressources humaines, où nous nous employons à améliorer les programmes destinés aux personnes âgées et où le ministère continue de remanier et de rationaliser les services assurés aux Canadiens.