Traduction de «canadian taxpayer dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

the sector denominated in Canadian dollars
le secteur libellé en dollars canadiens

Canadian dollar
dollar canadien | CAD [Abbr.]

ensure value for the taxpayer's dollar
en donner le plus possible au contribuable pour son argent [ en donner pour son argent au contribuable ]

Canadian dollar | CAD
dollar canadien | CAD | $ CA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, by refusing to appear, either at the request of the Prime Minister, this place or the Canadian taxpayers on the matter of their own budget, the whole idea of money and of spending taxpayers' dollars, it has proven that there is no accountability by an unelected body, namely the Senate, to the taxpayers.
Toutefois, en refusant de comparaître, que ce soit à la demande du premier ministre, de la Chambre des communes ou des contribuables canadiens, pour parler de leur propre budget, de questions monétaires et de la façon de dépenser l'argent des contribuables, les sénateurs ont démontré que le Sénat ne rend pas de comptes aux contribuables.

One of the reasons Canadians gave this Conservative government a strong mandate is because we understand that every dollar spent is a taxpayers' dollars and their dollars must be respected and used wisely.
L'une des raisons pour lesquelles les Canadiens ont confié un mandat clair au gouvernement conservateur est que nous comprenons que chaque dollar dépensé sort des poches des contribuables et que leur argent doit être respecté et utilisé judicieusement.

On one hand we are spending millions of taxpayers' dollars inviting Canadians to fly the Canadian flag as the Canadian government did a few short months ago at a cost of millions of dollars.
Il y a quelques mois, le gouvernement dépensait des millions de dollars, l'argent des contribuables, pour inviter les Canadiens à brandir le drapeau canadien.

For example, if the federal government wastes taxpayer dollars through irresponsible spending, then it is Canadians who will suffer. They are the ones who then have fewer dollars available to fund services such as health care which Canadians value highly.
Ainsi, si le gouvernement fédéral gaspille l'argent des contribuables en faisant des dépenses irresponsables, ce sont les Canadiens qui en souffriront, car ce sont eux qui disposent alors de moins d'argent pour financer des services comme les soins de santé, qui figurent plus haut dans l'échelle de priorités des Canadiens.

For example, if the federal government wastes taxpayer dollars through irresponsible spending it is Canadians who suffer because there are then insufficient dollars available to fund those services, such as health care, which Canadians value highly.
Si le gouvernement fédéral gaspille l'argent des contribuables par des dépenses inconsidérées, ce sont les Canadiens qui en souffrent puisque l'État ne dispose plus des fonds suffisants pour financer des services comme les soins de santé, auxquels les Canadiens accordent tant d'importance.