Traduction de «canadian taxpayers $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Impressions: 250 years of printing in the lives of Canadians
Impressions : 250 ans d'imprimerie dans la vie des canadien(ne)s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a single amount, in respect of all employments of the taxpayer as a teacher, not exceeding $250 paid by the taxpayer in the year to a fund established by the Canadian Education Association for the benefit of teachers from Commonwealth countries present in Canada under a teachers’ exchange arrangement;
d) un montant unique maximal de 250 $ pour tous les emplois occupés par le contribuable à titre de membre du corps enseignant, payé par lui au cours de l’année à une caisse que l’Association canadienne d’éducation a établie au profit des enseignants des pays du Commonwealth présents au Canada en vertu d’un accord relatif à l’échange d’enseignants;

Mr. Speaker, Canadian taxpayers loaned $10.5 billion to General Motors last year and yet GM closed approximately 250 Canadian dealerships that add little to the cost of GM operations.
Monsieur le Président, les contribuables canadiens ont prêté 10,5 milliards de dollars à General Motors l'année dernière et, pourtant, GM a fermé presque 250 concessionnaires canadiens qui n'augmentaient pas beaucoup ses frais d'exploitation.

This Prime Minister's five year silence on the sponsorship program has cost Canadian taxpayers $250 million.
Le silence du premier ministre sur le Programme de commandites, silence qui a duré cinq ans, a coûté 250 millions de dollars aux contribuables canadiens.

It also stated that if this was implemented it would save Canadian taxpayers $250 million.
Elle soutient que cette mesure fera économiser 250 millions de dollars aux contribuables canadiens.

If the member understands that it costs a lot to give every taxpayer $250, would it not be better to find a way to give those in need, the lowest income Canadian, the benefit of $500 by not giving it to everybody across the board?
Si le député comprend qu'il est très onéreux de verser 250 $ à chaque contribuable, ne serait-il pas préférable de trouver un moyen d'accorder aux personnes dans le besoin, aux Canadiennes et Canadiens à faible revenu, un montant de 500 $ au lieu d'en faire un programme universel?