Vertaling van "canadian taxpayers gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Election on Disposition of Property by a Taxpayer to a Canadian Partnership
Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The political consulting firm essentially gave the government advice on what was politically saleable, but it appears that no one provided advice on what makes sense for Canadian seniors, for Canadian taxpayers or for future generations.
Fondamentalement, cette firme a conseillé le gouvernement sur ce qui est politiquement acceptable, mais il semble que personne n'ait conseillé le gouvernement sur ce qui est sensé pour nos aînés, pour les contribuables et pour les générations futures.

One of the reasons Canadians gave this Conservative government a strong mandate is because we understand that every dollar spent is a taxpayers' dollars and their dollars must be respected and used wisely.
L'une des raisons pour lesquelles les Canadiens ont confié un mandat clair au gouvernement conservateur est que nous comprenons que chaque dollar dépensé sort des poches des contribuables et que leur argent doit être respecté et utilisé judicieusement.

Will the minister assume his responsibilities at last, admit that he did something wrong and pay back to Canadian taxpayers the $24,804 that he gave to his assistant?
Le ministre va-t-il enfin prendre ses responsabilités, admettre qu'il avait tort et remettre aux contribuables canadiens les 24 804 $ qu'il a donnés à son adjoint?

Through the Government of Canada Canadian taxpayers gave an export credit in the order of $200 million to Guangdong province during a visit by a delegation to Ottawa in April 1993.
Par l'entremise de leur gouvernement, les contribuables canadiens ont accordé un crédit d'exportation de quelque 200 millions de dollars à la province du Kuang-tung lors de la visite d'une délégation chinoise à Ottawa en avril 1993.

I gave the example of people earning around $30,000, between $30,000 and $40,000, which is the bracket into which 70% of Canadian taxpayers fall.
Je donnais l'exemple des gens gagnant autour de 30 000 $, entre 30 000 $ et 40 000 $, qui constituent la tranche regroupant 70 p. 100 des contribuables canadiens.