Vertaling van "canadian taxpayers should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Election on Disposition of Property by a Taxpayer to a Canadian Partnership
Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxpayers will be on the hook for future deficits in these plans and we on this side of the House feel that Canadian taxpayers should be protected.
Ils devront les renflouer à l'avenir, au besoin; voilà pourquoi nous, de ce côté-ci de la Chambre, croyons que les contribuables canadiens devraient être protégés.

The provincial governments and the Canadian taxpayers should not pay for it, and Canadians, including First Nations people, should not suffer its damaging effects on families and communities.
Les gouvernements provinciaux et les contribuables canadiens ne devraient pas en assumer les coûts, pas plus que les familles et les communautés canadiennes, y compris les Premières nations, devraient en subir les effets dévastateurs.

What we've always said is that the Canadian public, the taxpayer, should rank highest on the priority of government and a group like this, which represents all the Canadian taxpayers, every one of them, that crosses the whole sector of different interests, should rank high on the priority list of government funding.
Nous avons toujours dit que le contribuable, le citoyen, devrait être prioritaire pour le gouvernement, et un groupe comme celui-ci, qui représente tous les contribuables, de tous les milieux, devrait figurer en tête de liste des organismes financés.

Lots of people might be interested in getting these routes, and they should be allowed to bid on them. And the Canadian taxpayer should collect for this right.
Beaucoup de compagnies risquent d'être intéressées par ces routes et devraient pouvoir faire des offres, sans compter que les contribuables canadiens devraient pouvoir tirer profit de la vente de ce droit.

They seem to think that not only should ordinary Canadian taxpayers subsidize these large multinational corporations that are using tax loopholes, but of course they also believe that Canadian taxpayers should subsidize the Liberal Party of Canada.
Ils semblent penser que les contribuables canadiens ordinaires devraient subventionner non seulement les grandes multinationales qui profitent des échappatoires fiscales, mais aussi le Parti libéral du Canada.