Traduction de «canadian taxpayers spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Taxpayers Federation [ Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]
Fédération canadienne des contribuables [ Canadian Taxpayers Federation | Canadian Federation of National and Provincial Taxpayers | Resolution One Association ]

Canadian Taxpayers Federation - Atlantic Canada
Fédération canadienne des contribuables - Provinces atlantiques

Election on Disposition of Property by a Taxpayer to a Canadian Partnership
Choix relatif à la disposition de biens par un contribuable en faveur d'une société canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian taxpayers spent millions of dollars developing a French version of a debt management software program for African countries.
Les contribuables canadiens ont payé des millions de dollars pour mettre au point une version française d'un logiciel de gestion de la dette pour les pays africains.

The Canadian taxpayer spent millions of dollars to rehabilitate grain-dependent lines in this country.
Le contribuable canadien dépense des millions de dollars au titre de la remise en état de lignes tributaires du transport du grain.

The Canadian taxpayers spent billions of dollars on 16 of the most effective surface ships afloat anywhere in the world, and they will never reach their full potential until they receive a modern maritime helicopter, something like the EH-101.
Les contribuables canadiens ont dépensé des milliards de dollars pour doter notre marine de 16 des navires de surface les plus efficaces au monde, mais pour que ceux-ci donnent leur plein rendement, il faut absolument qu'ils soient équipés d'un hélicoptère maritime moderne comme le EH-101.

Meanwhile, Canadian taxpayers spent $12 billion on 16 of the most effective modern warships in the world, and, sadly, they will never reach their full potential until they are complemented by a modern maritime helicopter.
Entre-temps, les contribuables canadiens ont consacré 12 milliards de dollars à l'achat de 16 navires militaires parmi les plus modernes et efficaces au monde, navires qui, malheureusement, n'atteindront jamais leur plein potentiel s'ils ne sont pas munis d'un hélicoptère maritime moderne.

Canadian taxpayers spent $60 million studying all Aboriginal people through the Royal Commission on Aboriginal Peoples.
Les contribuables canadiens ont versé 60 millions de dollars pour qu'on étudie tous les peuples autochtones, dans le cadre de la Commission royale sur les peuples autochtones.