Traduction de «canadian teachers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Second Language Teachers | CASLT [Abbr.]
Association canadienne des professeurs de deuxième langue

The Canadian Association of Teachers of Community Health [ CATCH | The Canadian Association of Teachers of Social and Prevention Medicine ]
L'Association Canadienne des Professeurs de Santé Communautaire [ L'Association canadienne des professeurs de médecines sociale et préventive ]

Canadian Council of Teachers of English and Language Arts [ CCTELA | Canadian Council of Teachers of English ]
Canadian Council of Teachers of English and Language Arts

Canadian Association of Law Teachers [ CALT | Association of Canadian Law Teachers ]
Association canadienne des professeurs de droit

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

offer teacher support | providing teacher support | provide teacher support | provides teacher support
aider des professeurs | assister des enseignants

develop instructional events for teachers | supply training events for teachers | prepare training events for teachers | provide training events for teachers
préparer des actions de formation pour des enseignants

teacher exchange programme | teacher exchange scheme | teacher exchange system
programme d'échange d'enseignants

apprentice teacher | teacher trainee | trainee teacher
élève-maître | étudiant en pédagogie

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher
enseignant à plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Donnelly: We felt at the Canadian Teachers' Federation and our member organizations of course, that if schools were to be kept open, students and teachers should be a priority and the vaccine should have been given at the school to ensure that all our students and teachers receive that vaccine, especially if the schools were to be kept open.
Mme Donnelly : La Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants ainsi que nos organisations membres, bien sûr, estiment que s'il fallait que les écoles restent ouvertes, les élèves et les enseignants devraient être prioritaires, et que le vaccin devrait être administré à l'école pour que tous les élèves et les enseignants le reçoivent.

Support for teachers The Great Unsolved Mysteries in Canadian History websites provide many different kinds of support for teachers using the Mysteries websites in their classrooms: materials that range from student-friendly lesson plans to teacher-oriented, philosophical discussions of the teaching methods advocated by the Mysteries project.
Soutien pédagogique Le site Web des Grands Mystères de l’histoire canadienne offre aux enseignants différents types de soutien pédagogique pour les aider à utiliser les sites des Grands Mystères dans les cours d’histoire. Le matériel comprend non seulement des plans de leçons qui plairont aux élèves, mais également des essais qui permettront aux enseignants de comprendre la philosophie qui sous-tend les méthodes d’enseignement préconisées par les créateurs des Grands Mystères.

Taken from the Canadian Teachers' Federation Web site, and confirming the same with officers at the federation, their policy statement 5.4.1 states: " The Canadian Teachers' Federation opposes the use of corporal punishment" .
L'article 5.4.1 de l'énoncé de politique de cet organisme, tel qu'il apparaît sur son site Web, et qu'ont confirmé des représentants de la fédération, dit ceci: «La Fédération s'oppose au châtiment corporel».

Consistent with the aspirations of teachers to become competent professionals, as is required by the curriculum, the Canadian Association of French Immersion Teachers has been established to actively guide the focus of teachers' efforts.
Les aspirations des enseignants qui veulent devenir des professionnels compétents, selon les exigences reconnues, ont donné naissance à l'Association canadienne des professeurs d'immersion.

Paul Taillefer, President, Canadian Teachers' Federation: The Canadian Teachers' Federation is an alliance of 15 member organizations and one affiliate member representing nearly 200,000 teachers across the country.
Paul Taillefer, président, Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : La Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants — la FCE — est une alliance de 15 organisations membres et d'un membre affilié représentant près de 200 000 enseignantes et enseignants du pays.