Traduction de «canadian team cattle penning association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Team Cattle Penning Association
Canadian Team Cattle Penning Association

Canadian Cattle Breeders' Association
Société des éleveurs de bovins canadiens

Canadian Dexter Cattle Association
Société canadienne des bovins Dexter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just by way of introduction, the National Cattle Feeders' Association was established in 2007 to represent Canadian cattle feeders on national issues, and to work in collaboration with other cattle organizations across the country.
Pour commencer, sachez que l'Association nationale des engraisseurs de bovins a été créée en 2007 pour représenter les engraisseurs de bovins canadiens en traitant de questions d'intérêt national et en collaborant avec les autres organismes de tout le pays qui s'occupent de bétail.

I will read into the record the names of these groups: the British Columbia Cattlemen's Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Dairy Farmers of Canada, the Manitoba Cattle Producers Association, the Ontario Farm Animal Council and the Dairy Farmers of Canada.
Voici les noms de ces groupes: l'Association des éleveurs de bovins de la Colombie-Britannique, l'Association canadienne des éleveurs de bovins, les Producteurs laitiers du Canada, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba et le Conseil des animaux d'élevage de l'Ontario.

Mr. Philip Amundson: One of the things we do is try to work through the producer associations—the Canadian Cattlemen's Association, the Manitoba Cattle Producers Association, and the various provincial associations, which have their fingers on their producer groups—to try to get their input.
M. Philip Amundson: Nous essayons de faire appel aux associations de producteurs — la Canadian Cattlemen's Association, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, les diverses organisations provinciales auxquelles participent ces groupes de producteurs.

The federal government has moved things along on the BSE issue in regard to regulations and working toward getting the borders open, but I know that at this point in the debate I should say that a major part of the credit for the advancement we have made should go to Neil Jahnke, president of the Canadian Cattlemen's Association, his wife Marilyn Jahnke, the president of the Saskatchewan Stock Growers, and Betty Green, president of the Manitoba Cattle Producers Association, who have been so instrumental in helping to guide the government and tell it what it needs to do in order to get this issue resolved.
Le gouvernement fédéral a fait avancer le dossier de l'ESB, en ce qui concerne la réglementation et les efforts en vue de faire rouvrir les frontières, mais, à ce stade-ci du débat, je dois dire que nous devons une bonne partie de ces progrès à Neil Jahnke, président de la Canadian Cattlemen's Association, à sa femme, Marilyn Jahnke, au président des Saskatchewan Stock Growers, et à Betty Green, présidente de la Manitoba Cattle Producers Association.

These included, most prominently: Prairie Farm Leaders Group, Alberta Canola Producers Commission, Alberta Cattle Commission, Prairie Pools Inc., Saskatchewan Cattle Feeders Association, Manitoba Pulse Growers, National Farmers Union, Canadian Special Crops Association.
Les plus en vue de ces groupes étaient les suivants: Prairie Farm Leaders Group; Alberta Canola Producers Commission; Prairie Pools Inc.; Saskatchewan Cattle Feeders Association; Manitoba Pulse Growers; le Syndicat national des cultivateurs; et Canadian Special Crops Association.