Traduction de «canadian telecommunications carriers association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]
Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]

Frequency Coordination System Association [ FCSA | Canadian Telecommunications Carriers Association | Telephone Association of Canada ]
Association pour la coordination des fréquences [ Association canadienne des entreprises de télécommunications | Telephone Association of Canada ]

Canadian Wireless Telecommunications Association [ CWTA | RadioComm Association of Canada | The Canadian Radio Common Carriers Association ]
Association canadienne des télécommunications sans fil [ ACTS | Association RadioComm du Canada | Association de radiocommunicateurs du Canada ]

Freight Carriers Association of Canada [ FCA | Canadian Transport Tariff Bureau Association ]
Freight Carriers Association of Canada [ FCA | Canadian Transport Tariff Bureau Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part 4 Division 41 amends the Telecommunications Act to modify the ownership and control restrictions for those telecommunications carriers whose revenues account for less than 10 per cent of total annual revenues derived from the provision of telecommunications services in Canada, as determined by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC).
La section 41 de la partie 4 modifie les restrictions de la Loi sur les télécommunications en matière de propriété et de contrôle des entreprises de télécommunications dont les recettes comptent pour moins de 10 p. 100 des recettes annuelles totales tirées de la fourniture de services de télécommunications au Canada suivant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

I look to the Telecommunications Act, which has some provisions that are clearly designed to give the CRTC already authority more broadly over persons other than Canadian telecommunications carriers.
La Loi sur les télécommunications contient déjà des dispositions conçues, de toute évidence, pour donner au CRTC des pouvoirs qui ne s'appliquent pas seulement aux entreprises canadiennes de télécommunications.

It would also amend the Telecommunications Act to allow the telecommunications carrier to apply to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to gain access to masts, towers and other antenna-supporting structures belonging to the holder of an authorization under the Radiocommunication Act.
Il modifierait aussi la Loi sur les télécommunications afin de permettre à l’entreprise de télécommunication de demander au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes le droit d’accéder aux pylônes, tours et autres structures porteuses d’antennes qui appartiennent au titulaire d’une autorisation de radiocommunication délivrée en vertu de la Loi sur la radiocommunication.

So what you're saying is that if a foreign company owned a telecommunications carrier, the fact that they might own this previously Canadian telecommunications company, there would be no threat with respect to issues of cultural identity and sovereignty.
Alors ce que vous dites c'est que si une société étrangère était propriétaire d'une entreprise de télécommunications, le fait qu'elle soit propriétaire d'une ancienne entreprise de télécommunications canadienne ne poserait pas une menace à l'identité et à la souveraineté culturelles.

Under the Telecommunications Act, telecommunications carriers that own or operate facilities are required to be Canadian-owned and -controlled.
Selon la Loi sur les télécommunications, les entreprises de télécommunications qui possèdent ou exploitent des installations doivent être la propriété de Canadiens et sous contrôle canadien.